Rob Gardner — Gethsemane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gethsemane", wykonawca: Rob Gardner.
Tekst piosenki
And they came to a place which was named Gethsemane: (CHOIR Ohhh’s beneath
Narration) and Jesus saith to his disciples, Sit ye here, while I pray. And
He taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed,
And to be very heavy; And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful
Unto death: tarry ye here, and watch. And he went forward a little, and
Fell on the ground, and prayed, Abba, Father, all things are possible unto
Thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what
Thou wilt.
NARRATION (Woman)
And being in agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were
Great drops of blood falling down to the ground.
CHOIR (In Aramaic)
Abba Avi, ehvar manee kasah hanah.
(Father, my father, take away from me this cup.)
Ala lo tsavani, ala lo tsavani, Ant tsvanach, O Abba!
(But not my will, but not my will, Thy will, O Father!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I przybyli do miejsca, które nazwano Getsemane: (chór Ohhh ' s beneath
I rzekł Jezus do swoich uczniów: usiądźcie tu, a ja się modlę. Oraz
Wziął ze sobą Piotra, Jakuba i Jana, I począł być bardzo zdumiony,
I być bardzo ciężkim, i rzekł im: bardzo smutna jest dusza moja
Zostańcie tu i czuwajcie. I poszedł trochę do przodu, i
Upadł na ziemię i modlił się: Abba, Ojcze, wszystko jest możliwe
Zabierz mi ten kielich, ale nie to, co chcę, ale to, co chcę.
Chcesz.
Narracja (Kobieta)
A będąc w agonii modlił się gorliwie, a jego pot był taki, jaki był.
Wielkie krople krwi spadające na ziemię.
Chór (w języku aramejskim)
Abba Avi, ehvar manee kasah hanah.
(Ojcze, mój ojcze, zabierz mi ten kielich.)
Ala lo tsavani, Ala lo tsavani, Ant tsvanach, o Abba!
(Ale nie moja wola, ale nie moja wola, Twoja wola, Ojcze!)