Rob Klajda — River Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River Town", wykonawca: Rob Klajda.
Tekst piosenki
They say Billy used to be a wise man
But his temper was quicker than his wit
He couldnt keep his mouth shut
Hed always let the punch line slip
The prosecutors worked overtime
Trying to make the charges stick
Lucky for him,
The hands of justice round these parts
Aint very swift
No escape in a river town
Stuck on one side or the other
When the bridges come down
There aint no meeting in the middle
Unless you want to drown
Something always smells funny
In a river town.
Just another tired man
At the end of the bar
Broken like a horse at the rodeo
Hes the kind who wont ask for directions
Theres no place hes gotta go
The wondering eyes all try to pry
But the case has long been closed
Are those tattoos from the jailhouse?
Or somewhere down the road?
Sweet Dianas Pocket Palace
Thats where the money changes hands
Eight balls, dime bags, bootleg bourbon
Then its back to hear the band
Turf wars, even scores,
Gunshots, local cops-
Whos the murdered man?
Everyone knew Billy at the station
Guilt by reputation-
He was always first in line
You tell the same old story time after time
Pretty soon you believe your own lies
The catfish are splashin
And the tree frogs are answering
Like a bunch of old souls
Billys still stewing about having to prove
That he never left home
I sit and wonder
If the wind across the water
Could be any more cold
Everything in this town comes back around But it never gets old
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że Billy był mądrym człowiekiem.
Ale jego temperament był szybszy niż dowcip.
Nie mógł trzymać gęby na kłódkę.
Hed zawsze Puszcza puentę
Prokuratorzy pracowali w godzinach nadliczbowych
/ Align = "left" /
Na szczęście dla niego.,
Ręce sprawiedliwości wokół tych stron
/ Align = "left" /
No escape in a river town
/ Align = "left" /
When the bridges come down
Nie ma żadnego spotkania w środku
Chyba, że chcesz utonąć.
Coś zawsze dziwnie pachnie.
W mieście nad rzeką.
Just another tired man
Na końcu baru
Złamany jak koń na rodeo
On nie pyta o drogę.
Nie ma dokąd pójść.
The wondering eyes all try to pry
Ale sprawa już dawno została zamknięta.
Czy to Tatuaże z więzienia?
Albo gdzieś w dół drogi?
Sweet Dianas Pocket Palace
Tam pieniądze się zmieniają.
/ Align = "left"/
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Strzały, miejscowi policjanci-
Kim jest ten zamordowany człowiek?
Wszyscy znali Billy ' ego na posterunku.
Guilt by reputation-
Zawsze był pierwszy w kolejce.
Opowiadasz tę samą historię raz za razem.
"Pretty soon you believe your own lies"
/ Align = "left" / Spacewatch
A żaby drzewne odpowiadają
Jak banda starych dusz
Billys wciąż chce udowodnić
Że nigdy nie opuścił domu.
I sit and wonder
If the wind across the water
Może być jeszcze zimniej.
Wszystko w tym mieście wraca do normy, ale nigdy się nie starzeje.