Rob Lutes — Floating tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Floating", wykonawca: Rob Lutes.
Tekst piosenki
She walks down through the shadows just before the sky turns black
Beside the water’s edge she lets the robe fall down her back
Wades into the silky dusk light off the old boat shack
Crawling through the shallows, the earth crumbles in her hands
She cracks the chilly stillness as she glides away from land
Out towards the middle she lets her lungs expand
No thoughts about
No burning doubt
Floating
Out into the flow
Carried on the sound
Someday she may know
Tonight she is unbound
She listens to the movement deep within the wooded hills
Never felt so alive, never felt so still
She lets her head fall back and the world be what it will
All the weight
Dissipates
Floating
She walks up through the shadows now, follows the well-worn tracks
Peer in through the kitchen window, feels the water still on her back
A little light spills out the door, she left it open just a crack
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona idzie w dół przez cienie, tuż przed tym, jak niebo staje się czarne.
Przy brzegu wody pozwala szlafrokowi spaść na plecy.
Wlatuje do jedwabistego zmierzchu światła ze starej chaty łodzi
Czołgając się po płyciznach, Ziemia kruszy się w jej rękach.
* She cracks the chilly stillness * * as she glides away from land *
/ Align = "left" /
Brak myśli o
No burning doubt
Pływające
Out into the flow
Carried on the sound
Pewnego dnia może się dowiedzieć
/ Align = "left" /
Słucha ruchu głęboko wśród zalesionych wzgórz.
Nigdy nie czułem się tak żywy, nigdy nie czułem się tak nieruchomo
Ona pozwala jej głowa spaść do tyłu i świat będzie tym, czym będzie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Pływające
Teraz idzie przez cienie, podąża za dobrze znoszonymi śladami.
Spójrz przez okno w kuchni, czuje wodę na plecach.
Trochę światła wylewa się z drzwi, zostawiła je otwarte tylko przez pęknięcie.