Rob Paravonian — G Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "G Train", wykonawca: Rob Paravonian.
Tekst piosenki
There’s a subway line that all the time
Everybody’s always mocking
But that’s just the words of the idiot herd
'Cause I think it’s pretty rocking
You’d realize that if you prized
Individuality
This particular line is one of a kind
There ain’t nothing like the G
People laugh and say that it should try to go somewhere
But the G Train does it’s own thing, it doesn’t really care
Oh wait, I thought it was coming there for a second
Guess we gotta wait on the platform
That’s all right, that’s all right
«The G Train takes forever to come»
That means it’s just reclusive
«But it’s half the size of other trains»
That just makes it’s exclusive
«The G Train is just too darn slow
«When's it gonna come?» Pssh, you don’t know?
«The G Train doesn’t even go to the city!»
No bridge and tunnel crowd? What a pity
If the G Train doesn’t go there it’s no place that I want to be
You can have the main lines I’ll be riding on the G
This is where it’s at, man, on the G Train
We don’t go to Manhattan, no we refrain
There’s no other subway line that matches
It’s not for the masses, it’s transit in small batches
That’s right, this is artisanal transit right here
Each ride is unique
Know what I’m sayin'?
They say the G Train goes nowhere
Well, I’ve got to beg your pardon
Green Point, Gowanus, Fort Greene
Bedford Stuy and Carroll Gardens
The G Train will get you there
Tho it might take a while
But when you finally get there
You’re someplace that’s got style
It’s all about Brooklyn and a little bit of Queens
And people who have yet to let this city kill their dreams
All the girls are cuter on the G Train
They’re not mindless commuters with little pea brains
It’s a challenge so the riders must be able
It’s unknown and unstable, like it’s on an indie label
You don’t have to dress up for the G Train
There’s no one to impress so you’ve got free rein
On the G Train you can be however you feel
The G Train keeps it real, it’s like a dive bar on wheels
Riding on the G Train
No man, we’re taking the G. We’re not going into Manhattan just to come back out
Riding on the G Train
Aw! It’s at the other end of the platform! Run!
Riding on the G Train
Ooh, let’s get out here, this is my pirogue spot!
Riding on the G Train
It’s not really Queens, it’s Long Island City, that’s like Kenosha
Riding on the G Train
Ogee! Ogee! Ha ha, get it?
Riding on the G Train
No, not «OG,» «Ogee,» like from Magilla Gorilla. You don’t know Magilla Gorilla?
Riding on the G Train
You don’t… get off the G Train!
Riding…
Wait, it just stopped?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest linia metra, która cały czas
Wszyscy zawsze drwią.
Ale to tylko słowa stada idiotów.
'Cause I think it' s pretty rocking
Zdałbyś sobie sprawę, że jeśli
Indywidualność
Ta konkretna linia jest jedyna w swoim rodzaju
There ain ' t nothing like the G
Ludzie śmieją się i mówią, że to powinno się gdzieś udać.
Ale pociąg G robi swoje, Nie obchodzi go to.
Czekaj, przez chwilę myślałem, że tam będzie.
Chyba musimy poczekać na peronie.
W porządku, w porządku.
"The G Train takes forever to come»
To znaczy, że jest samotnikiem.
"Ale jest o połowę mniejszy od innych pociągów»
To czyni go ekskluzywnym.
"The G Train is just too darn slow
"Kiedy to nadejdzie?"Pssh, nie wiesz?
"Pociąg G nawet nie jedzie do miasta!»
Żadnych tłumów z mostu i tunelu? Jaka szkoda.
Jeśli pociąg G tam nie pojedzie, to nie chcę tam być.
Możesz wziąć główne linie będę jechał na G
To jest tam, człowieku, w pociągu G
We don ' t go to Manhattan, no we refren
Nie ma innej linii metra, która pasuje
To nie dla mas, to tranzyt w małych partiach.
Zgadza się, to jest artisanal transit.
Każda przejażdżka jest wyjątkowa.
Wiesz o czym mówię?
Mówią, że pociąg g nigdzie nie jedzie.
Muszę cię przeprosić.
Green Point, Gowanus, Fort Greene
Bedford Stuy and Carroll Gardens
Pociąg G cię tam zabierze.
Chociaż to może trochę potrwać.
But when you finally get there
You 're somewhere that' s got style
To wszystko o Brooklynie i trochę Queens
I ludzie, którzy jeszcze nie pozwolili temu miastu zabić swoich marzeń
Wszystkie dziewczyny są ładniejsze w pociągu G
Nie są bezmyślnymi dojeżdżającymi do pracy z małymi móżdżkami grochu.
To wyzwanie, więc jeźdźcy muszą być w stanie
Jest nieznany i niestabilny, jak w niezależnej wytwórni.
Nie musisz się przebierać do pociągu G
Nie ma komu zaimponować, więc masz wolną rękę.
W pociągu G możesz być jak chcesz
Pociąg g utrzymuje to w rzeczywistości, jest jak bar nurkowy na kołach
"Riding on the G Train"
Nie Stary, bierzemy G. nie jedziemy na Manhattan tylko po to, żeby wrócić.
"Riding on the G Train"
Aw! Jest na drugim końcu peronu! Uciekaj!
"Riding on the G Train"
Chodźmy stąd, to moje miejsce na pirogę!
"Riding on the G Train"
To nie Queens, to Long Island City, to jak Kenosha.
"Riding on the G Train"
Ogee! Ogee! Ha ha, łapiesz?
"Riding on the G Train"
Nie, Nie "OG", "Ogee", jak z goryla Magilla. Nie znasz goryla Magilla?
"Riding on the G Train"
Wysiadaj z pociągu G!
Jeździectwo…
Chwila, po prostu przestało?