Rob Thomas — Heaven Help Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Help Me", wykonawca: Rob Thomas.
Tekst piosenki
In the evening when the stars shine down
All the bridge and tunnel girls come out
We can dance until the walls fall down
Cause tonight we own this town
But in the morning when the sun’s on fire
I’m burning through you like a razor wire
When we see ourselves in passing windows
We feel like hell, everyone knows
You can’t go back, heaven help me We’ve gone too far, when we can’t be The ones we want
This is who we are, who we are
A shot of neon in a window pane
A shot of whiskey and we end again
You’re moving further but you just can’t win
And that’s the way it’s always been
You don’t wanna let your life go by So you give until the well runs dry
But when you lose your faith it never comes back
And time don’t wait, now you know that
You can’t go back, heaven help me We’ve gone too far, when we can’t be The ones we want
This is who we are, who we are
I’m sorry but you can’t go back, heaven help me We know too much, please believe me Believe yourself
This is who you are, who you are
You try to get your head around it but it’s never enough
You give yourself a little something but it’s not what you need
And all that worry, all for nothing
Where you’ve been and where you’re going
And even if you changed it somehow
Every step would lead to right now
You can’t go back, heaven help me We’ve gone too far, when we can’t be The ones we want
This is who we are, who we are
I could tell you that you can’t go back, heaven help me We know too much, please believe me Believe yourself
This is who you are, who you are
Oh, you can’t go back, heaven help me We’ve gone too far
We can’t go back
This is who are, who we are
Oh, you can’t go back, heaven help me We’ve gone too far
We can’t go back
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the evening when the stars shine down
Wszystkie dziewczyny z mostu i tunelu wychodzą
We can dance until the walls fall down
Bo dziś to miasto należy do nas.
But in the morning when the sun ' s On fire
Płonę przez Ciebie jak drut kolczasty
Kiedy widzimy siebie w mijających oknach
We feel like hell, everyone knows
Nie możesz wrócić, Boże dopomóż. posunęliśmy się za daleko, kiedy nie możemy być tymi, których chcemy.
Oto kim jesteśmy, kim jesteśmy
Ujęcie neonu w oknie
Kieliszek whiskey i znów się skończymy.
Posuwasz się dalej, ale nie możesz wygrać.
I tak zawsze było.
Nie chcesz pozwolić, by twoje życie Przeminęło, więc dajesz, póki studnia nie wyschnie.
Ale kiedy tracisz wiarę, to nigdy nie wraca.
I czas nie czeka, teraz wiesz, że
Nie możesz wrócić, Boże dopomóż. posunęliśmy się za daleko, kiedy nie możemy być tymi, których chcemy.
Oto kim jesteśmy, kim jesteśmy
Przykro mi, ale nie możesz wrócić, niebiosa mi dopomóż wiemy za dużo, proszę uwierz mi uwierz sobie
Oto kim jesteś, kim jesteś
You try to get your head around it but it ' s never enough
Dajesz sobie coś, ale to nie jest to, czego potrzebujesz.
I wszystkie te zmartwienia, wszystko na nic
Where you 've been and where you' re going
I nawet jeśli to jakoś zmienisz
Każdy krok prowadziłby do
Nie możesz wrócić, Boże dopomóż. posunęliśmy się za daleko, kiedy nie możemy być tymi, których chcemy.
Oto kim jesteśmy, kim jesteśmy
I could tell you that you can ' t go back, heaven help me we know too much, please believe me Believe yourself
Oto kim jesteś, kim jesteś
Oh, you can 't go back, heaven help me We' ve gone too far
Nie możemy wrócić.
Oto kim jesteśmy, kim jesteśmy
Oh, you can 't go back, heaven help me We' ve gone too far
Nie możemy wrócić.