Rob Thomas — I Think We'd Feel Good Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Think We'd Feel Good Together", wykonawca: Rob Thomas.
Tekst piosenki
Well I want to get to know you
What’s your name?
And tell me what I’m gonna have to go through
Are you game?
To take a drive anywhere you want to We’ll leave these people behind
I don’t know why I just imagine you’re a good time
So you wanna get to know me?
Well then, hey
Well that’s a start
I’ll treat you like a picture
In a frame
A work of art
I think I want to paint you
And then I want to hang you
In my bedroom over my head
Hey, wait up baby
Well I really want to know you better
And maybe you can stay one night
Or stay forever
I think we’d feel good together
Say you wanna go to my place?
Well, okay
I’m kind of wild
Moving at a fast pace
Slow down baby
Have some wine, have a little champagne
We got no reason to rush
Cause soon enough I’m gonna do some things that make you blush
Do you like a little music?
Marvin Gaye?
What’s going on? I like the way you move it When you sway
I like the way you bump and grind do you mind if I take a little more time
You’re so fine but I can’t believe you’re mine even only tonight
Hey, wait up baby
Well I really want to know you better
And maybe you can stay one night
Or stay forever
I think we’d feel good together
Wait up baby
Cause I only want to know you better
And maybe you can stay one night
Or stay forever
I think we’d feel good together
And in the morning when the sun comes up You don’t have to leave it’s up to you
But I know that when I rise
I see that look in your eyes
I’ll be thinking it’s too good for only a night
Hey, hey, too good for only a night
Hey hey
Hey, wait up baby
Well I really want to know you better
And maybe you can stay one night
Or stay forever
I think we’d feel good together
Wait up baby
Cause I only want to know you better
And maybe you can stay one night
Or stay forever
I think we’d feel good together
Yeah, oh yeah
And if you’d only want to stay one night or stay forever
I think we’d feel good together
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę cię poznać.
Jak masz na imię?
I powiedz mi, przez co będę musiał przejść.
Wchodzisz w to?
Pojedziesz, gdzie chcesz, zostawimy tych ludzi za sobą.
Nie wiem, czemu wyobrażam sobie, że jesteś dobrą zabawą.
Chcesz mnie poznać?
W takim razie, Hej.
To dopiero początek.
Potraktuję Cię jak obrazek.
W ramce
Dzieło sztuki
Myślę, że chcę cię namalować.
A potem chcę cię powiesić.
In my bedroom over my head
Hey, wait up baby
Naprawdę chcę cię lepiej poznać.
I może zostaniesz na jedną noc.
Or stay forever
Myślę, że czulibyśmy się dobrze razem.
Chcesz iść do mnie?
Dobrze.
I ' m kind of wild
Moving at a fast pace
Slow down baby
Napij się wina, napij się szampana.
Nie mamy powodu do pośpiechu.
Bo wkrótce zrobię coś, co sprawi, że się rumienisz.
Lubisz trochę muzyki?
Marvin Gaye?
Co się dzieje? I like the way you move it When you kołysz się
I like the way you bump and grind
Jesteś taka piękna, ale nie mogę uwierzyć, że jesteś moja.
Hey, wait up baby
Naprawdę chcę cię lepiej poznać.
I może zostaniesz na jedną noc.
Or stay forever
Myślę, że czulibyśmy się dobrze razem.
Wait up baby
Bo chcę cię tylko lepiej poznać.
I może zostaniesz na jedną noc.
Or stay forever
Myślę, że czulibyśmy się dobrze razem.
A rano, gdy wzejdzie słońce, nie musisz wyjeżdżać, to zależy od Ciebie.
But I know that when I rise
I see that look in your eyes
Myślę, że to za dobre na jedną noc.
Hey, hey, too good for only a night
Hey hey
Hey, wait up baby
Naprawdę chcę cię lepiej poznać.
I może zostaniesz na jedną noc.
Or stay forever
Myślę, że czulibyśmy się dobrze razem.
Wait up baby
Bo chcę cię tylko lepiej poznać.
I może zostaniesz na jedną noc.
Or stay forever
Myślę, że czulibyśmy się dobrze razem.
Yeah, oh yeah
I jeśli chcesz zostać tylko na jedną noc albo zostać na zawsze
Myślę, że czulibyśmy się dobrze razem.