Robben Ford & The Blue Line — Say What's on Your Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say What's on Your Mind", wykonawca: Robben Ford & The Blue Line.
Tekst piosenki
You’ve got to say what’s on your mind, don’t be afraid to show it
Say what’s on your mind or how will I know it?
There’s so little time, say what’s on your mind
The last time we were together, such a sadness in your eyes
Behind the poise, small talk and make-up, I could see what you labored so hard
to disguise
What we both know; there’s so much that’s unsaid, though we try not to let it
show
Too many words go unspoken now, we sit in silence and don’t ask why
Come on baby, we can’t let this time roll by
Say what’s on your mind, don’t wait another day
Say what’s on your mind, let love show us the way
Things will work out fine, if you just say what’s on your mind
Say what’s on your mind
Seems like it’s been such a long time, waiting for this story to unfold
We’ve got love here at our fingertips, all we’ve got to do is take a hold
Now I’m looking for affirmation, I can’t assume what I’ve got to know
But you leave me mostly to speculation, about the love you feel when you don’t
tell me so
How many years has it been now?
Yet how much do we really know, give me a sign, help me to understand
Please don’t leave me guessing, tell me what you see,
it doesn’t have to be such a mystery
Tell me what’s on your mind, let your heart have it’s say
Say what’s on your mind, don’t let another chance slip away
There’s too little time, say what’s on your
Say what’s on your mind, don’t be afraid to show it
Say what’s on your mind or how will I know it?
There’s so little time, say what’s on your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
You 've got to say what' s on your mind, don ' t be afraid to show it
Powiedz, co ci chodzi po głowie, albo skąd ja to wiem?
# There 's so little time, say what' s on your mind #
Ostatnim razem, gdy byliśmy razem, taki smutek w twoich oczach
Za opanowaniem, pogawędką i makijażem, mogłem zobaczyć, co tak ciężko pracowałeś.
/ align = "left" /
To, co oboje wiemy, jest tyle rzeczy, które nie zostały powiedziane, choć staramy się tego nie dopuścić
Pokaż
Zbyt wiele słów pozostaje niewypowiedzianych, siedzimy w ciszy i nie pytamy dlaczego
Come on baby, we can ' t let this time roll by
Say what 's on your mind, don' t wait another day
Say what ' s on your mind, let love show us the way
Wszystko się ułoży, jeśli powiesz, co ci chodzi po głowie.
Say what ' s on your mind
Wygląda na to, że minęło tyle czasu, czekając aż ta historia się wyda.
Mamy tu miłość na wyciągnięcie ręki, wszystko co musimy zrobić, to wziąć się w garść.
Teraz szukam afirmacji, nie mogę zakładać, co muszę wiedzieć.
Ale zostawiasz mnie głównie spekulacjom, o miłości, którą czujesz, gdy nie czujesz.
tell me so
Ile to już lat?
Ale ile naprawdę wiemy, daj mi znak, pomóż mi zrozumieć
Proszę NIE zostawiaj mnie zgadującego, powiedz mi co widzisz,
to nie musi być taka tajemnica.
Powiedz mi, co ci chodzi po głowie, niech twoje serce powie
Say what 's on your mind, don' t let another chance slip away
"There' s too little time, say what 's on your"
Say what 's on your mind, don' t be afraid to show it
Powiedz, co ci chodzi po głowie, albo skąd ja to wiem?
# There 's so little time, say what' s on your mind #