Robben Ford — Nothin’ To Nobody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothin’ To Nobody", wykonawca: Robben Ford.
Tekst piosenki
I’m a father to my children
I’m a husband to my wife
Seems I been something to somebody
Every day of my life
This is part of the master plan
It don’t do much to preserve a man
And I’d like to see what it feels like to be Nothin' to nobody, nothin' to nobody
I’m a keeper to my brother
I’m my mama’s fair haired boy
But you know people, I would rather be Nobody’s pride and joy
No man is an island so they say
But if I could go there for just one day
Yeah, I’d like to see what it feels like to be Nothin' to nobody, nothin' to nobody
I wanna be free as a bird
Flyin' south for the winter
And by the time they miss me
I’ll be long gone, yeah, long gone
For some people life is just a garden
You know it seems like they can just
Pick and choose for themselves
For me life is just the burdens
That I have to carry for someone else
I’m top dog at my job
I do more than others can
The boss likes to tell me
I’m his right hand man, yeah
The preacher on Sunday
He tells me I’m just another child of God
Lord, if You’re there and if You care
Hey, can You see fit, yeah, to answer my prayer?
'Cause I wanna see what it feels like to be Nothin' to nobody, nothin' to nobody
Free as a bird, ooh, nothin' to nobody
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem ojcem dla moich dzieci.
Jestem mężem mojej żony.
Wygląda na to, że jestem kimś.
Every day of my life
To część planu.
To nie robi wiele, by chronić człowieka.
I chciałbym zobaczyć jak to jest być nikim dla nikogo, nikim dla nikogo
I ' m a keeper to my brother
I 'm my mama' s fair haired boy
Ale znasz ludzi, wolę być niczyją dumą i radością.
Nikt nie jest wyspą, tak mówią.
Ale gdybym mógł tam pojechać chociaż na jeden dzień
Tak, chciałbym zobaczyć jak to jest być nikim dla nikogo, nikim dla nikogo
I wanna be free as a bird
Flyin ' south for the winter
And by the time they miss me
I ' ll be long gone, yeah, long gone
Dla niektórych życie jest tylko ogrodem.
Wiesz, wygląda na to, że mogą po prostu ...
Wybierz i wybierz dla siebie
Dla mnie życie jest tylko ciężarem
Które muszę nosić dla kogoś innego.
Jestem najlepszy w swojej pracy.
Robię więcej niż inni mogą.
Szef lubi mi mówić
Jestem jego prawą ręką.
Kaznodzieja w niedzielę
Mówi mi, że jestem tylko kolejnym dzieckiem Boga.
Panie, jeśli tam jesteś i jeśli Ci zależy
Możesz odpowiedzieć na moje modlitwy?
'Cause I wanna see what it feels to be Nothin' to nobody, nothin ' to nobody
Free as a bird, ooh, nothin ' to nobody