Robbie Gil — I'm Gonna Make It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Gonna Make It", wykonawca: Robbie Gil.
Tekst piosenki
Sometimes I wanna say let it be
And just pretend that I don’t see
Sometimes I wanna hide reality
Run through the hills and live so free
Sometimes I know I’ll face adversity
But it won’t get, its won’t get the best of me.
Cuz I know there will be mountains to climb
There will be rivers to cross I know
But I’m gonna make it through
I’m gonna make it
I’m gonna make it through
I know there will be fire and rain
Bitterness and pain
But I’m gonna make it through
I’m gonna make it
I’m gonna make it through
I’m gonna make it
I’m gonna make it through
If Jah is on my side
Watch it
In life we gotta have priority
The race is not for the swift to see
I turn my back to nuff atrocity
To save my soul from the agony.
Despite the stress of this society
They will not take will not take my faith from me
Cuz I know there will be mountains to climb
There will be rivers to cross I know
But I’m gonna make it through
I’m gonna make it
I’m gonna make it through
I know there will be fire and rain
Bitterness and pain
But I’m gonna make it through
I’m gonna make it
I’m gonna make it
Once Jah is on my side no way I can deny
Once Jah is on my side no way I can deny
If Jah is on your side wave your hands up high high high
if Jah is on your side wave your hands up high high high
if Jah is my saviour
Watch it
Sometimes I wanna say let it be
And just pretend that I don’t see
Sometimes I wanna hide reality
Run through the hills and live so free
Sometimes I know I’ll face adversity
But it won’t get, its won’t get the best of me.
Cuz I know there will be mountains to climb
There will be rivers to cross I know
But I’m gonna make it through
I’m gonna make it
I’m gonna make it through
I know there will be fire and rain
Bitterness and pain
But I’m gonna make it through
I’m gonna make it
I’m gonna make it
Once Jah is on my side no way I can deny
Once Jah is on my side no way I can deny
If Jah is on your side wave your hands up high high high
if Jah is on your side wave your hands up high high high
I’m gonna make it
I’m gonna make it
I’m gonna make it through.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I wanna say let it be
I udawaj, że nie widzę
Sometimes I wanna hide reality
Run through the hills and live so free
Sometimes I know I ' ll face przeciwności losu
Ale nie dostanie tego, co we mnie najlepsze.
Bo wiem, że będą góry do wspinaczki
Będą rzeki do przekroczenia wiem
Ale przejdę przez to.
I ' m gonna make it
I ' m gonna make it through
I know there will be fire and rain
Gorycz i ból
Ale przejdę przez to.
I ' m gonna make it
I ' m gonna make it through
I ' m gonna make it
I ' m gonna make it through
If Jah is on my side
Uważaj.
W życiu musimy mieć pierwszeństwo.
Wyścig nie jest dla swift zobaczyć
I turn my back to nuff atrocity
By ocalić moją duszę od agonii.
Pomimo stresu tego społeczeństwa
Nie odbiorą mi wiary.
Bo wiem, że będą góry do wspinaczki
Będą rzeki do przekroczenia wiem
Ale przejdę przez to.
I ' m gonna make it
I ' m gonna make it through
I know there will be fire and rain
Gorycz i ból
Ale przejdę przez to.
I ' m gonna make it
I ' m gonna make it
Kiedy Jah jest po mojej stronie, nie mogę zaprzeczyć.
Kiedy Jah jest po mojej stronie, nie mogę zaprzeczyć.
Jeśli Jah jest po twojej stronie, machaj rękami wysoko, wysoko, wysoko.
jeśli Jah jest po twojej stronie, machaj rękami wysoko, wysoko, wysoko.
if Jah is my saviour
Uważaj.
Sometimes I wanna say let it be
I udawaj, że nie widzę
Sometimes I wanna hide reality
Run through the hills and live so free
Sometimes I know I ' ll face przeciwności losu
Ale nie dostanie tego, co we mnie najlepsze.
Bo wiem, że będą góry do wspinaczki
Będą rzeki do przekroczenia wiem
Ale przejdę przez to.
I ' m gonna make it
I ' m gonna make it through
I know there will be fire and rain
Gorycz i ból
Ale przejdę przez to.
I ' m gonna make it
I ' m gonna make it
Kiedy Jah jest po mojej stronie, nie mogę zaprzeczyć.
Kiedy Jah jest po mojej stronie, nie mogę zaprzeczyć.
Jeśli Jah jest po twojej stronie, machaj rękami wysoko, wysoko, wysoko.
jeśli Jah jest po twojej stronie, machaj rękami wysoko, wysoko, wysoko.
I ' m gonna make it
I ' m gonna make it
Przejdę przez to.