Robbie Nevil — Just A Little Closer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A Little Closer", wykonawca: Robbie Nevil.
Tekst piosenki
There’s a little distance, a shadow of resistance
When I begin to dim the lights
Why the hesitation?
Any reservations?
You have, well me, erased tonight
Just let it take you where it wants to Only a fool puts limitations on love
You can be evasive but I can be persuasive
And I won’t stop until I feel you move, yeah
(Just a little closer)
Just a little closer
(Just a little bit)
Ooh, don’t be scared, don’t be afraid to get, no, no
(Just a little closer)
Just a little, little bit
(And you’ll see love is gonna be)
Just a little closer
Now that’s a little better
A little more together
I feel you’re startin' to relax
We’re gonna have a fine time
Oh, girl, if you’re the shy kind
I’ll ask the stars to turn their backs
Just let it take us where it wants to Only a fool puts limitations on love
Tell me that you’re stayin' and care about to sayin'
That you think, it’s time for me to move, oww
(Just a little closer)
Just a little closer
(Just a little bit)
Mmm, don’t be scared, don’t be afraid to get, oh, yeah
(Just a little closer)
Just a little bit
(And you’ll see, love is gonna be)
Just a little closer
Oww, oh, oh, oh Just a little bit, you bring me, ow
(Just a little closer)
Just a little closer
(Just a little bit)
Ooh, don’t be scared, don’t be afraid, to get
(Just a little closer)
Just a little, bit now
(And you’ll see, love is gonna be)
(Just a little closer)
Just a little closer
(Just a little bit)
Oww, oww
(Just a little closer)
Just a little bit of love
(And you’ll see, love is gonna be)
(Just a little closer)
Just a little nicer
(Just a little bit)
Ah
(Just a little closer)
Just a little bit
(And you’ll see, love is gonna be)
(Just a little closer)
Just a little closer
(Just a little bit)
Just don’t be scared, don’t be afraid to get
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest mała odległość, Cień oporu
When I begin to dim the lights
Skąd to wahanie?
Jakieś zastrzeżenia?
Wymazałeś mnie dziś wieczorem.
* Tylko pozwól mu zabrać cię tam gdzie chce * * tylko głupiec kładzie ograniczenia na miłość *
Możesz być wymijający, ale ja potrafię być przekonujący.
And I won ' t stop until I feel you move, yeah
(Just a little closer)
Just a little closer
(Tylko trochę)
Ooh, don 't be scared, don' t be afraid to get, no, no
(Just a little closer)
Tylko troszeczkę, troszeczkę
(And you ' ll see love is gonna be)
Just a little closer
Teraz trochę lepiej.
A little more together
I feel you 're startin' to relax
We ' re gonna have a fine time
Oh, girl, if you ' re the shy kind
Poproszę Gwiazdy, by się odwróciły.
Niech zabierze nas tam, gdzie chce. tylko głupiec ogranicza miłość.
Tell me that you 're stayin' and care about to sayin'
Że myślisz, że nadszedł czas, bym się ruszył, oww
(Just a little closer)
Just a little closer
(Tylko trochę)
Mmm, don 't be scared, don' t be afraid to get, oh, yeah
(Just a little closer)
"Just a little bit"
(And you ' ll see, love is gonna be)
Just a little closer
Oww, oh, oh, oh Just a little bit, You bring me, ow
(Just a little closer)
Just a little closer
(Tylko trochę)
Ooh, don 't be afraid, don' t be afraid, to get
(Just a little closer)
Tylko troszeczkę.
(And you ' ll see, love is gonna be)
(Just a little closer)
Just a little closer
(Tylko trochę)
Oww, oww
(Just a little closer)
Just a little bit of love
(And you ' ll see, love is gonna be)
(Just a little closer)
Tylko trochę milej
(Tylko trochę)
Ah
(Just a little closer)
"Just a little bit"
(And you ' ll see, love is gonna be)
(Just a little closer)
Just a little closer
(Tylko trochę)
Nie bój się, nie bój się