Robbie Robertson — The Code Of Handsome Lake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Code Of Handsome Lake", wykonawca: Robbie Robertson.
Tekst piosenki
These are the people that you tried to break
These are the people of the pines
Who follow the code of handsome lake
He drank your poison, swallowed your fire
And lay with fever four long years
He received a vision so inspired
Three messengers with painted faces appeared
On the allegheny river at a place called burnt house
The code was shared for the very first time
By a seneca chief, they call handsome lake
With a wounded heart and a sober mind
We are the people that you couldn’t break
We are the people of the sacred pipe
Who follow the code of handsome lake
When the dark moon had come to live in your soul
Get in touch with your creator, you are not alone
These are the words
That he had spoken two hundred years ago
And today they still ring true
Like they’re carved in stone
When native life was hurled into the pit
By way of the canon, rum, and greed
Oh a great fire was burned, to let the smoke rise
And show the six nations the code was still alive
Way down deep in the bush
We oh hi ne oh he oh we oh we we
(section repeats 4 times)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To są ludzie, których próbowałeś złamać.
To są ludzie z sosen.
Którzy podążają za kodeksem przystojnego jeziora
Wypił Twoją truciznę, połknął twój ogień.
I leżał z gorączką cztery długie lata
Otrzymał wizję tak natchnioną
Pojawili się trzej posłańcy o malowanych twarzach
Nad rzeką allegheny w miejscu zwanym burnt house
Kod został udostępniony po raz pierwszy
Przez wodza Seneki, nazywają to przystojnym jeziorem.
Z zranionym sercem i trzeźwym umysłem
Jesteśmy ludźmi, których nie mogłeś złamać.
Jesteśmy ludem Świętej rury.
Którzy podążają za kodeksem przystojnego jeziora
When the dark moon had come to live in your soul
Skontaktuj się ze swoim Stwórcą, nie jesteś sam
Są to
Że mówił dwieście lat temu
A dziś wciąż brzmią prawdziwie
Jakby były wyrzeźbione w kamieniu.
Kiedy życie tubylców zostało wrzucone do dołu
By way of the canon, rum, and greed
Och wielki ogień został spalony, aby dym wzniósł się
I pokazać sześciu narodom, że kodeks wciąż żyje.
Głęboko w krzakach
We Oh hi ne Oh he Oh we Oh we we
(odcinek powtarza się 4 razy)