Robbie Williams — Killing Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killing Me", wykonawca: Robbie Williams.
Tekst piosenki
I don’t mind the abuse
It fills in time when I’m not much use
But it’s killing me, killing me slowly
They all say I’m too restless
But words cut deep when you’re defenseless
And they’re killing me, killing me slowly
There was a time when we were fine
And I could tolerate you
I do believe that you should leave
'Cause I’ve grown to hate you
Should I be weak and turn my cheek
'Cause I’m scared to fall
But I just don’t know you
And you don’t know me at all
I’ve been told that love’s a celebration
But I’ve lost faith through frustration
And it’s killing me, but killing me slowly
You paint my picture black
The joke’s on me and I don’t wanna laugh
Remember the good times
Won’t you bring them back someday, somehow
I don’t mind feeling blue
If I could smile just like you do
And it’s killing me, killing me slowly
I can’t go on alone
Pretending nothing’s wrong
Maybe I just want to belong
Someday, somehow, somehow
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t mind the maltretation
Wypełnia czas, kiedy nie jestem zbyt użyteczny.
Ale to mnie zabija, zabija mnie powoli.
Wszyscy mówią, że jestem zbyt niespokojny.
Ale słowa ciążyły głęboko, gdy jesteś bezbronny.
I zabijają mnie, zabijają mnie powoli
Był czas, kiedy wszystko było w porządku.
I mógłbym cię tolerować.
Uważam, że powinieneś odejść.
'Cause I' ve grown to hate you
Powinienem być słaby i nadstawić policzek
'Cause I' m scared to fall
Ale po prostu cię nie znam.
I w ogóle mnie nie znasz.
I 've been told that love' s a celebration
Ale straciłem wiarę przez frustrację.
I to mnie zabija, ale zabija mnie powoli.
You paint my picture black
The joke 's on me and I don' t wanna laugh
Remember the good times
Czy nie przywrócisz ich któregoś dnia, jakoś
I don ' t mind feeling blue
Gdybym mogła uśmiechać się tak jak ty
I to mnie zabija, zabija mnie powoli
I can ' t go on alone
Udając, że nic się nie stało.
Może po prostu chcę należeć
Pewnego dnia, jakoś, jakoś