Robbie Williams — Love My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love My Life", wykonawca: Robbie Williams.
Tekst piosenki
Tether your soul to me
I will never let go completely.
One day your hands will be Strong enough to hold me.
I might not be there for all your battles,
But you’ll win them eventually.
I pray that I’m giving you all that matters,
And one day you’ll say to me,
«I love my life
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life.»
I am not my mistakes,
But God knows, I’ve made a few.
I started to question the angels,
And the answer they gave was you.
I cannot promise there won’t be sadness,
I wish I could take it from you.
But you’ll find the courage to face the madness,
And sing it because it’s true.
I love my life
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life.
Find the others with hearts like yours
Run far, run free, I’m with you.
I love my life
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life.
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life,
And finally, I’m where I want to be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przywiązuj do mnie swoją duszę.
Nigdy nie odpuszczę.
Pewnego dnia twoje ręce będą na tyle silne, by mnie objąć.
Mogę nie być przy wszystkich Twoich bitwach.,
Ale w końcu je wygrasz.
Modlę się, że daję Ci wszystko, co ma znaczenie.,
I pewnego dnia powiesz mi,
"Kocham moje życie
Jestem potężny, jestem piękny, jestem wolny
Kocham moje życie.,
Jestem cudowny, jestem magiczny, jestem sobą,
Kocham swoje życie.»
Nie jestem moim błędem.,
Ale Bóg wie, że zrobiłem kilka.
Zacząłem przesłuchiwać anioły.,
A odpowiedź, którą dali, to Ty.
Nie mogę obiecać, że nie będzie smutku.,
Chciałbym ci to odebrać.
Ale znajdziesz odwagę, by stawić czoła szaleństwu.,
I śpiewaj, bo to prawda.
Kocham moje życie.
Jestem potężny, jestem piękny, jestem wolny
Kocham moje życie.,
Jestem cudowny, jestem magiczny, jestem sobą,
Kocham swoje życie.
Znajdź innych z sercami takimi jak twoje
Biegnij daleko, biegnij wolny, jestem z tobą.
Kocham moje życie.
Jestem potężny, jestem piękny, jestem wolny
Kocham moje życie.,
Jestem cudowny, jestem magiczny, jestem sobą,
Kocham swoje życie.
Jestem potężny, jestem piękny, jestem wolny
Kocham moje życie.,
Jestem cudowny, jestem magiczny, jestem sobą,
Kocham moje życie.,
I w końcu jestem tam, gdzie chcę być.