Robbie Williams — No One Likes A Fat Pop Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One Likes A Fat Pop Star", wykonawca: Robbie Williams.
Tekst piosenki
I come from a land of kebabs and curries,
Second helpings, no worries.
Pile the carbs upon the plate,
Then one day, it’s too late.
No breakfast, no luncheon,
Just carpets I’m munching,
A thimble of self-esteem.
Glazed nothing for afters, an absence of laughter,
The saddest that I’ve ever been.
You just can’t be portly, not this side of 40,
Showbiz, a single chin game.
Scum paparazzi’s and weight police nasties
Have narrowed the hall of fame.
No one likes a fat pop star,
Pop is a place for the thin.
No one likes a fat pop star,
We want to hear thin people sing!
When I get faint, I chew through my restraints
It’s the best meal that I’ve had all week.
If I could eat my own words, I’d tear through the verbs
But nobody pays me to speak.
No one likes a fat pop star,
Pop is a place for the thin.
No one like a fat pop star
We want to hear thin people sing!
Now you’ve upset me, I feel like a snack.
A packet of Minstrels, a pie and a nap.
So what’s wrong with that?
No breakfast, no luncheon,
Just carpets I’m munching,
A thimble of self-esteem.
Glazed nothing for afters, an absence of laughter,
The thinnest that I’ve ever been.
Thank you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodzę z krainy kebabów i curry.,
Druga porcja, bez obaw.
Stos węglowodanów na talerzu,
Pewnego dnia jest już za późno.
Nie ma śniadania, nie ma obiadu,
"Just carpets I 'm munching",
Naparstek poczucia własnej wartości.
/ Align = "left" / ,
Najsmutniejszy, jaki kiedykolwiek byłem.
Po prostu nie możesz być puszysty, nie po tej stronie 40-tki.,
Showbiznes, gra w podbródek.
Szumowiny paparazzi i waga policji nasties
Zawęziłem listę sław.
No one likes a fat pop star,
Pop to miejsce dla chudzielców.
No one likes a fat pop star,
Chcemy usłyszeć śpiew chudych ludzi!
Kiedy zemdleję, przeżuwam więzy.
To najlepszy posiłek, jaki jadłem przez cały tydzień.
Gdybym mógł zjeść własne słowa, rozerwałbym czasowniki
Ale nikt mi nie płaci za mówienie.
No one likes a fat pop star,
Pop to miejsce dla chudzielców.
No one like A fat pop star
Chcemy usłyszeć śpiew chudych ludzi!
Teraz, gdy mnie zdenerwowałeś, czuję się jak przekąska.
Paczka minstreli, ciasto i drzemka.
Co w tym złego?
Nie ma śniadania, nie ma obiadu,
"Just carpets I 'm munching",
Naparstek poczucia własnej wartości.
/ Align = "left" / ,
Najcieńszy, jaki kiedykolwiek byłem.
Dziękuję.