Robbie Williams — One Fine Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Fine Day", wykonawca: Robbie Williams.
Tekst piosenki
I like to reminisce about a time I’ve never had,
a book that no one read,
a film that never made me sad
and you remind me of a place I’ve never been
and something no one said,
when I was seventeen.
One fine day,
in the middle of the night,
you wake up in it.
One fine day,
in the middle of the night,
but you probably won’t admit it.
Remember when we never struggled through,
a bad time we never had,
a love we never fell into,
please don’t remind me to forget,
cause forgiviness is a place,
I ain’t got use to yet.
One fine day in the middle of the night,
you wake up in it.
One fine day in the middle of the night,
but you probably won’t admit it.
All I ever wanted,
was to radiate your home,
but I guess it doesn’t matter.
So come reminisce about a time we didn’t have,
I hear there’s a sequel to that film that never made you sad,
Don’t rewrite my history,
Cause you never really know how much you didn’t mean to me.
One fine day in the middle of the night,
you wake up in it.
One fine day in the middle of the night,
but you probably won’t admit it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię wspominać czasy, których nigdy nie miałem.,
książka, której nikt nie czyta,
a film that never made me sad
i przypominasz mi miejsce, w którym nigdy nie byłem.
i coś, czego nikt nie powiedział,
kiedy miałem siedemnaście lat.
One fine day,
in the middle of the night,
budzisz się w nim.
One fine day,
in the middle of the night,
ale pewnie tego nie przyznasz.
Pamiętasz, kiedy nigdy nie walczyliśmy,
a bad time we never had,
a love we never fell into,
proszę, nie przypominaj mi, żebym zapomniał.,
cause forgiveness is a place,
Jeszcze się nie przyzwyczaiłem.
One fine day in the middle of the night,
budzisz się w nim.
One fine day in the middle of the night,
ale pewnie tego nie przyznasz.
All I ever wanted,
/ align = "left" / ,
ale to chyba bez znaczenia.
Więc przyjdź powspominać czas, którego nie mieliśmy,
Słyszałem, że jest sequel tego filmu, który nigdy cię nie zasmucił.,
Nie przepisuj mojej historii.,
Bo nigdy nie wiesz, jak wiele dla mnie nie znaczyłaś.
One fine day in the middle of the night,
budzisz się w nim.
One fine day in the middle of the night,
ale pewnie tego nie przyznasz.