Robbie Williams — The Road To Mandalay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Road To Mandalay", wykonawca: Robbie Williams.
Tekst piosenki
Save me from drowning in the sea
Beat me up on the beach
What a lovely holiday there’s nothing funny left to say
This sombre song would drain the sun
But it won’t shine until it’s sung
No water running in the stream the saddest place we’ve ever been
Everything I touched was golden
Everything I loved got broken on the road to Mandalay.
Every mistake I’ve ever made has been rehashed and then replayed
As I got lost along the way.
There’s nothing left for you to give
The truth is all that you’re left with
Twenty places then at dawn we will die and be reborn
I like to sleep beneath the trees
Have the universe at one with me Look down the barrel of a gun and feel the moon replace the sun
Everything we’ve ever stolen has been lost, returned or broken
No more dragons left to slay
Every mistake I’ve ever made has been rehashed and then replayed
As I got lost along the way
Save me from drowning in the sea
Beat me up on the beach
What a lovely holiday
There’s nothing funny left to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ocal mnie od utonięcia w morzu
Pobij mnie na plaży.
Co za cudowne wakacje nie ma już nic zabawnego do powiedzenia.
Ta ponura piosenka osuszyłaby słońce
Ale nie będzie świecić dopóki nie będzie śpiewane
W strumieniu nie ma wody. najsmutniejsze miejsce, w którym byliśmy.
Wszystko czego dotknąłem było złotem
Wszystko, co kochałem, zostało złamane na drodze do Mandalay.
Każdy błąd, jaki kiedykolwiek popełniłem, został ponownie przemyślany, a potem powtórzony.
Zgubiłem się po drodze.
Nie masz już nic do oddania.
/ Align = "left" /
Dwadzieścia miejsc, a o świcie umrzemy i odrodzimy się.
Lubię spać pod drzewami.
Niech wszechświat będzie ze mną w jednym, spojrzy w lufę pistoletu i poczuje, jak księżyc zastąpi słońce.
Wszystko, co kiedykolwiek ukradliśmy, zostało utracone, zwrócone lub zniszczone.
Koniec ze smokami do zabicia.
Każdy błąd, jaki kiedykolwiek popełniłem, został ponownie przemyślany, a potem powtórzony.
Gdy zgubiłem się po drodze
Ocal mnie od utonięcia w morzu
Pobij mnie na plaży.
Co za piękne wakacje.
Nie ma już nic śmiesznego do powiedzenia.