Robbin Thompson — Sweet Virginia Breeze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Virginia Breeze", wykonawca: Robbin Thompson.
Tekst piosenki
Woke up this morning,
the wind blowing
'cross my face;
and I just had to look up above and thank somebody
for this place.
Because he must’ve been thinking 'bout me
when he planted
that very first dogwood tree,
cause it’s where i wanna be
I’m living in the Sweet Virginia Breeze.
Take me out to the country,
Cause it feels
mighty good out there.
And when I get back
to that City of the Monuments
it doesn’t matter where
I hang my hat it’s home to me. The Blue Ridge Mountains
tend to set me free
and it’s where I want to be,
I’m living in the Sweet… Virginia, Sweet Virginia Breeze.
Wakes me up in the morning
(in the morning)
and rocks me to sleep at night.
(at night)
I got a red bird singing
on my windowsill,
I know everything’ll be allll-right.
I’m living in the Sweet,
(Sweet Virginia),
Sweet Virginia Breeze.
bridge
Wellllll been sitting
on the back porch,
I’m just watching
that sun come up.
That Sweet, Sweet Virginia Breeze
blowing ripples
'cross my coffee cup.
Lord you know he must’ve been
thinking 'bout me
when he planted that
very first dogwood tree.
Cause when that breeze
comes blowing through the trees just know
everything’ll be alright.
Living in the Sweet, (Sweet Virginia) Sweet Virginia Breeze.
I’m living in the Sweet, Sweet Virginia, Sweet Virginia Breeze.
Awwww, sing it girls, come on now…
(Sweet Virginia, Sweet, Sweet Virginia Breeze, Virginia, Sweet, Sweet Virginia
Breeze.)
Living… I’m living, living
in the, Sweet Virginia Breeze.
(The Sweet, Sweet Virginia, Sweet Sweet Virginia Breeze.
Sweet Virginia, Sweet Virginia Breeze)
Living… I’m living… living in the Sweet Virginia Breeze.
Living, living I’m living in the Sweet Virginia Breeze.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano.,
the wind blowing
"cross my face;
i musiałem tylko spojrzeć w górę i podziękować komuś
dla tego miejsca.
Bo musiał myśleć o mnie.
kiedy zasadził
to pierwsze drzewo dogwood.,
bo tam chcę być
Żyję w słodkiej Virginii Breeze.
Take me out to the country,
"Cause it feels"
całkiem nieźle.
A kiedy wrócę
zabytki miasta
nieważne gdzie.
To mój dom. Góry Blue Ridge
/ align = "left" /
and it ' s where I want to be,
Żyję w słodkiej Virginii, słodkiej Virginii bryzie.
/ Align = "left" /
(in the morning)
i kołysze mnie do snu w nocy.
(w nocy)
I got a red bird singing
na parapecie,
Wiem, że wszystko będzie dobrze.
I ' m living in the Sweet,
(Sweet Virginia),
Słodka Virginia Breeze.
most
/ Align = "left" /
na tylnym ganku,
Tylko patrzę.
to słońce wzeszło.
That Sweet, Sweet Virginia Breeze
/ align = "left" /
'skrzyżuj mój kubek kawy.
Panie, wiesz, że musiał być
thinkin ' bout me
kiedy to podłożył
pierwsze drzewo dogwood.
Cause when that breeze
"comes blowing through the trees just know"
wszystko będzie dobrze.
Żyjąc w słodkiej, słodkiej Virginii, słodkiej bryzie Virginii.
Żyję w słodkiej Virginii, słodkiej Virginii bryzie.
/ Align= "left" / …
(Słodka Virginia, Słodka, Słodka Virginia, Virginia, Słodka, Słodka Virginia
Breeze.)
Żyję ... żyję, żyję
w słodkiej Virginii.
(The Sweet, Sweet Virginia, Sweet Sweet Virginia Breeze.
Sweet Virginia, Sweet Virginia Breeze)
Żyję ... żyję ... żyję w słodkiej Virginii Breeze.
Żyję, żyję, żyję w słodkiej Virginii Breeze.