Robert Broberg — Det syns inte att man gråter när det regnar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Det syns inte att man gråter när det regnar", wykonawca: Robert Broberg.
Tekst piosenki
Det syns inte, Att man gråter när det regnar.
Änglarnas sympati är underbar att känna.
Man kan gå och få.
Låta himlens tårar nå,
Ner i hjärtat,
Skingrar smärtan.
Det syns inte, Att man gråter när det regnar.
Vi gick på Balis strand,
Och höll varann i hand.
Liksom för att stödja varandra,
När vi skulle göra sluut.
Regn är väl inte det första man önskar sig på Bali.
Men plötsligt öppnade himlen sig,
Regnet öste ner.
Och jag tänkte:
Gud så underbart!
Ingen som ser.
Att man gråter när det regnar.
Ovädrets maskopi, Är underbart att vara i.
Man kan gå oooh.
Låta stormen blåsa på!
Genom hjärtat,
Skingrar smärtan.
Det syns inte att man gråter när det regnar.
Som ett reningsbad.
Kändes det efteråt.
Det märkliga är ju det att ledsen blir glad av gråt.
Och vad gör väl det,
Om kinden blir våt,
Om ingen kan se din gråt.
När det regnaar.
Gudarnas sympati, Är underbar att känna!
Man kan gå och få,
Låta blixt och dunder slå.
Ner hjärtat,
Skingrar smärtan.
Det känns som att naturen förlåter.
Det syns inte att man gråter.
När det regnar.(«ååhhhooooooohhh…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzisz, jak płaczesz, Kiedy pada deszcz.
Anielska sympatia jest piękna.
Możesz iść i odejść.
Niech łzy nieba sięgną
W sercu,
Rozpraszają ból.
Nie widzisz, jak płaczesz, Kiedy pada deszcz.
Poszliśmy na plażę Bali
Trzymali się za ręce.
A także wspierać się nawzajem,
Kiedy mieliśmy robić śliny.
Deszcz nie jest pierwszą rzeczą, jakiej pragniesz na Bali.
Ale nagle niebo się otworzyło,
Padało.
I pomyślałem::
Boże, jak cudownie!
Nikt nie widzi.
Płaczę, gdy pada deszcz.
Kępy burzy są piękne, aby być w środku.
Możesz odejść.
Niech wybuchnie burza!
Dusza,
Rozprasza ból.
Nie widzisz łez, kiedy pada deszcz.
Jak kąpiel oczyszczająca.
Poczułem to później.
Dziwne jest to, że smutek uszczęśliwia łzy.
I co się stanie,
Jeśli policzek się zamoczy,
Jeśli nikt nie zobaczy twoich łez?
Kiedy pada deszcz.
Współczucie bogów, to jest wspaniałe uczucie!
Możesz dostać,
Niech piorun i grzmot uderzą.
Opuść serce.,
Pozbądź się bólu.
Czuję, że natura wybacza.
Nie widzisz łez.
Kiedy pada deszcz.("oooooooooooooo...)