Robert Charlebois — California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California", wykonawca: Robert Charlebois.
Tekst piosenki
La charrue passe dans le ciel
Et je descends lentement
L’escalier rouge et blanc de l’avion
Qui m’emporte chaque nuit
En Californie
En Californie
In California
Est-ce la monnaie du soleil
Le jaune des taxis ou celui des oranges
Qui s'éparpille dans la nuit
Pour illuminer la vie
En Californie
En Californie
In California
Un moteur gris dans le brouillard
Me pousse au fond de nulle part entre les anges dans le soir
Des pintes de lait tout en or Se stérilisent dans les phares
En Californie
En Californie
In California
Les petits noirs de 10 ans et demie
Jouent de la trompette électrique mieux que mes amis
Tout le long du long Pacifique
Leurs guitares mauves se balancent
En Californie
En Californie
In California
Je t’ai cherché à mon réveil
Ou étais-tu il ventait fort dans mes oreilles
J’achèterai le camion blanc
Qui nous emportera au printemps
En Californie
En Californie
In California
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pług przechodzi na niebie
I powoli schodzę
Czerwono-białe schody samolotu
Który zabiera mnie każdej nocy.
W Kalifornii
W Kalifornii
In California
To jest waluta słońca
Żółta taksówka lub pomarańczowa
Który rozpada się w nocy
Aby oświetlić życie
W Kalifornii
W Kalifornii
In California
Szary silnik we mgle
Popycha mnie na dno znikąd między aniołami w wieczór
Kwarty mleka w złocie są sterylizowane w reflektorach
W Kalifornii
W Kalifornii
In California
Małe czarne 10 i pół roku
Granie w rurę elektryczną jest lepsze niż moi przyjaciele
Wzdłuż całego Pacyfiku
Ich fioletowe gitary kołyszą się
W Kalifornii
W Kalifornii
In California
Szukałem cię, kiedy się obudziłem.
Albo byłeś, on dzwonił mi w uszach.
Kupię białą ciężarówkę.
Kto zabierze nas na wiosnę
W Kalifornii
W Kalifornii
In California