Robert Charlebois — C'est pour ça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est pour ça", wykonawca: Robert Charlebois.
Tekst piosenki
Quand je regarde loin au fond de moi
Quand je regarde loin au fond de moi
Je ne comprends plus rien
Quand je regarde loin au fond de moi
Je ne comprends plus rien au monde moi
C’est pour ça que je chante tout bas
Ce que je ne peux pas mieux dire
Quelque chose s’endort au fond de moi
Quelque chose s’endort au fond de moi qui ne veut sortir
Quelque chose s’endort au fond de moi qui ne veut pas sortir du fond de moi
C’est pour ça que je chante tout bas
Ce que je ne peux pas mieux dire
Tous les hommes carrés autour de moi
Tous les hommes carrés autour de moi
Gueulent qu’ils ont raison et gueulent trop fort
Tous les hommes carrés autour de moi
Gueulent qu’ils ont raison et gueulent trop fort
La terre est ronde
C’est pour ça pour les arrondir je chanterai un peu moi-même
Et si je me mettais à crier pour vous dire que le monde
Et si je me mettais à crier pour vous dire que le monde va bientôt finir
Et si je vous criais qu’il ne finira pas comme il a commencé par une sorte de TAMTILIDAM
Et tout ça vous le savez déjà
C'était dans les journaux hier
Quand je regarde loin au fond de moi
Quand je regarde loin au fond de moi
Je ne comprends plus rien
Quand je regarde loin au fond de moi
Je ne comprends plus rien au monde moi
C’est pour ça que je chante tout bas
Ce que je ne peux pas mieux dire
(Merci à crisbe pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzę daleko w głąb siebie
Kiedy patrzę daleko w głąb siebie
Nic nie rozumiem.
Kiedy patrzę daleko w głąb siebie
Nic więcej nie rozumiem na świecie.
Dlatego śpiewam.
Czego nie mogę powiedzieć lepiej
Coś we mnie zasypia.
Coś we mnie zasypia, że nie chce wyjść
Coś zasypia głęboko we mnie, że nie chce wyjść z głębi mnie
Dlatego śpiewam.
Czego nie mogę powiedzieć lepiej
Wszyscy Kwadratowi mężczyźni wokół mnie
Wszyscy Kwadratowi mężczyźni wokół mnie
Krzyczą, że mają rację i krzyczą zbyt głośno
Wszyscy Kwadratowi mężczyźni wokół mnie
Krzyczą, że mają rację i krzyczą zbyt głośno
Ziemia jest okrągła
Dlatego, aby je zaokrąglić, zaśpiewam trochę sam
A gdybym zaczął krzyczeć, aby powiedzieć, że świat
A gdybym zaczął krzyczeć, żeby powiedzieć, że świat wkrótce się skończy
Co jeśli krzyczę, że to się nie skończy, tak jak zaczęło się od jakiegoś TAMTILIDAMA
I to wszystko już wiesz
To było wczoraj w gazetach.
Kiedy patrzę daleko w głąb siebie
Kiedy patrzę daleko w głąb siebie
Nic nie rozumiem.
Kiedy patrzę daleko w głąb siebie
Nic więcej nie rozumiem na świecie.
Dlatego śpiewam.
Czego nie mogę powiedzieć lepiej
(Dzięki crisbe za te słowa)