Robert Charlebois — J'veux d'l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'veux d'l'amour", wykonawca: Robert Charlebois.
Tekst piosenki
Ça fait dix ans j’fais c’métier-là
J’ai chanté à Longueuil, à Vaudreuil
Repentigny, Lavaltrie
J’ai rempli des salles, j’en ai vidé aussi
J’ai eu ma part de succès, j’ai eu ma part d’ennui
J’ai eu des bravos, j’ai eu des choux
J’ai eu des demandes spéciales
«Strangers In the night», «Feelings» «Mexico»
J’sais pas pourquoi
J’sais pas comment ça se fait
Les artistes font jamais
De demandes spéciales
J’veux d’l’amour
J’veux d’l’amour
Au moment
Que j’le dis
A la place
Que je suis
J’veux d’l’amour
J’ai un syndicat, j’ai un agent
L’un marche au tarif l’autre au pourcent
Les rares comme moi qui marchent aux sentiments
Ne tiennent pas longtemps le coup
Y viennent fous
J’veux d’l’amour
Au compte-goutte
A la pelle
A Beyrouth
Au bordel
Au secours
J’parle à celui qui m’offre un verre
Quand j’ai déjà bu plus que ma tasse
J’parle à la rousse avec un chandail vert
Que j’sens qui va m’faire une passe
J’veux pas d’fun
J’veux d’l’amour
J’veux pas qu’l’opératrice
Me renvoie mon p’tit change
Quand ça a sonné vingt fois
Puis que ça répond pas
J’veux qu'à m’aime!
Toute sa vie!
Quand un artiste a du succès
Il a du talent des fans des contrats
Quand il est dans le trou qu’est-ce qu’il a
Il a tort il a honte puis il a soif
J’veux d’l’amour
En enfer
Quand j’suis soûl
Sous la table
Plus r’gardable
Plus parlable
J’veux d’l’amour
D’l’amour pour moi puis pour mon chien
Qui m’attend toute la nuit dans l’auto
J’en veux aussi pour Luis Mariano
Qui valait mieux que Mexico
J’veux d’l’amour
Pour ma femme
Qui dort pas
Quand j’arrive
A quatre pattes
A quatre heures
Du matin
J’veux d’l’amour
Pour mes amis
Qui sont pas venus
Ce soir non plus
Voir mon spectacle
J’veux d’l’amour
J’veux d’l’amour
J’veux d’l’amour
Pour ma blonde
Qui a pas pris
Sa pilule
Qui a été s’faire
Avorter
En taxi
A Plattsburg
Aux Etats-Unis
J’veux d’l’amour
Puis tout d’suite
Pas tantôt
Pas t'â l’heure
T’suite t’suite t’suite
J’veux d’l’amour
J’veux d’l’amour
J’veux d’l’amour
Puis d’l’argent
Puis d’l’argent
Pour ach’ter des cadeaux
Pour en faire à tout l’monde
Pour qu’y m’aiment!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robię to od dziesięciu lat.
Śpiewałam w Longueuil, w Vaudreuil
Pokuta, Lavaltree
Wypełniłem pokoje, opróżniłem je.
Miałem swój udział w sukcesie, miałem swój udział w nudach
Miałem Brawo, miałem kapustę
Miałem Specjalne prośby.
"Strangers in the Night", "uczucia"»
Nie wiem dlaczego.
Nie wiem, jak to się robi.
Artyści nigdy nie robią
Specjalne życzenia
Chcę miłości
Chcę miłości
Na
Co ja mówię
Miejsce
Że jestem
Chcę miłości
Mam związek, mam agenta.
Jeden idzie po Taryfie, drugi po odsetkach
Rzadko tacy jak ja, którzy chodzą z uczuciami
To nie potrwa długo.
Tam przychodzą szaleni
Chcę miłości
Na kroplówkę
Na łopatę
W Bejrucie
W burdelu
Na pomoc
Rozmawiam z kimś, kto oferuje mi drinka.
Kiedy już wypiłem więcej niż mój kubek
Rozmawiam z rudowłosą dziewczyną w zielonym swetrze.
Jak się czuję, kto mi poda
Nie chcę się bawić.
Chcę miłości
Nie chcę operatora
Zwróć mi moje zmiany
Kiedy to zabrzmiało dwadzieścia razy
Potem nie odbiera.
Chcę być kochany!
Całe życie!
Kiedy artysta odniesie sukces
Ma talent fanów kontraktów
Kiedy jest w dziurze, że ma
Myli się, wstydzi się, a potem pragnie
Chcę miłości
W piekle
Kiedy się upiłem
Pod stołem
Więcej r ' gardable
Więcej mówiąc
Chcę miłości
Miłość do mnie, a potem do mojego psa
Kto czeka na mnie całą noc w samochodzie
Też jestem zły na Luisa Mariano.
Kto jest lepszy od Mexico City
Chcę miłości
Dla mojej żony
Kto nie śpi
Kiedy przyjadę
Na czworakach
O czwartej.
Poranny
Chcę miłości
Dla moich przyjaciół
Którzy nie przyszli
Dzisiaj też nie
Zobacz też
Chcę miłości
Chcę miłości
Chcę miłości
Dla mojej Blondynki
Kto nie wziął
Jego tabletki
Kto był coraz
Dokonać aborcji
Taksówką
W Platzburgu
W USA
Chcę miłości
Potem od razu
Nie to.
Nie czas na Ciebie.
T 'Suite, t' Suite, t ' Suite
Chcę miłości
Chcę miłości
Chcę miłości
Potem pieniądze
Potem pieniądze
Dla ach ' Ter prezenty
Do wszystkich
Żeby mnie tam kochali!