Robert Charlebois — Les ailes d'un ange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les ailes d'un ange", wykonawca: Robert Charlebois.
Tekst piosenki
1,2,3,4,5,6,7, Québec
Si j’avais les ailes d’un ange
Je partirais pour Québec
Si j’avais des lumières sur mon bike
Je partirais pour Québec
Si j’avais plus de gazoline
Je monterais toutes les belles collines
Quand la noirceur sera venu
J’allume rais des lumières pour ma vue
So when the twilight falls on the heights
I will light my light for my sight
Et je roulerais dans la nuit
En chantant ces jolies mélodies
J’ai passé de belles nuits à Québec
En te caressant avec des beaux becs
J’ai passé des nuits comme ça à Ottawa
En te caressant, en te tenant dans mes bras
J’ai passé des nuits so so à Toronto
Si je me rappelle bien, ça fermait un petit peut trop tôt
Je suis un Hells Angel à pieds
Je roule à bille sur du papier
Je mange des hot-dogs et je bois du thé
Je suis un Satan’s Choice raté
Pour faire comme les vrais robineux
Je m’achète de beaux vieux habits neufs
Quand je vas sur la Main je mange des guédilles
Je suis un bum de bonne famille
Et quand je fonce vers la lune
C’est ben assis en Volkswagen avec ma brune
J’aurais trop peur sur un chopper
Avec Aline pourvu que ça pine
Avec Thérèse fraise contre fraise
Faut pas que ça niaise
Si j’avais les ailes d’un ange
Je partirais pour Québec
Si j’avais des lumières sur mon Ford
Je partirais pour Québec
Si j’avais plus de gazoline
Je monterais toutes les belles collines
Quand la noirceur sera venu
J’allume rais des lumières pour ma vue
So when the twilight falls on the heights
I will light my light for my sight
Et je roulerais dans la nuit
En chantant cette jolie mélodie
1,2,3,4,5,6,7, Québec
1,2,3,4,5,6,7, Québec
1,2,3,4,5,6,7, Québec
Tłumaczenie tekstu piosenki
1,2,3,4,5,6,7, Quebec
Gdybym miał skrzydła anioła
Jadę do Quebecu.
Gdybym miał światła na moim rowerze
Jadę do Quebecu.
Gdybym miał więcej benzyny
Wspiąłbym się na wszystkie piękne wzgórza
Kiedy zapadnie ciemność
Włączam światło dla mojej wizji
Więc kiedy zmierzch spada na wysokość
I will light my light for my sight
I jechałbym w nocy
Śpiewać te słodkie melodie
Spędziłem piękne noce w Quebecu
Głaszcząc Cię pięknymi dziobami
Spędziłem takie noce w Ottawie.
Pieszcząc Cię, trzymając w ramionach
Spędziłem noce so SO w Toronto
Jeśli dobrze pamiętam, zamykał mały, może za wcześnie
Jestem aniołem piekła nogi
Toczę piłkę po papierze
Jem hot dogi i piję herbatę.
Jestem zły wybór Szatan
Aby zrobić jak prawdziwe Robinsons
Kupuję sobie ładne stare nowe ubrania.
Kiedy idę na rękę, jem gedilla
Jestem Boom z dobrej rodziny
A kiedy pędzę ku Księżycowi
To Ben siedzi w Volkswagenie z moją brunetką.
Byłbym zbyt przestraszony na chopperze.
Z Aliną, jeśli to sosna
Z Teresą Strawberry vs Strawberry
Nie chcę, żeby to było głupie.
Gdybym miał skrzydła anioła
Jadę do Quebecu.
Gdybym miał światła na moim Fordzie
Jadę do Quebecu.
Gdybym miał więcej benzyny
Wspiąłbym się na wszystkie piękne wzgórza
Kiedy zapadnie ciemność
Włączam światło dla mojej wizji
Więc kiedy zmierzch spada na wysokość
I will light my light for my sight
I jechałbym w nocy
Śpiewać tę uroczą melodię
1,2,3,4,5,6,7, Quebec
1,2,3,4,5,6,7, Quebec
1,2,3,4,5,6,7, Quebec