Robert Charlebois — Madame Bertrand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madame Bertrand", wykonawca: Robert Charlebois.
Tekst piosenki
Madame Bertrand je suis un jeune veuf de 54 ans
Catholique et bon pratiquant dans mon tourment
Je cherche une maman pour mes enfants
Claude et Armand àgés d’onze et douze ans
Madame Bertrand je suis une Brunette de 45 ans
Un peu grassette j’adore les enfants
J’aimerais bien connaître un veuf ou un célibataire
Distingué avec de bonnes manières
Madame Bertrand
Main dans la main nous marcherons longtemps (ou a madame Bertrand)
Mars avril mai nous saurons nous aimer (ou a madame Bertrand)
Juin juillet août nous irons tous partout (ou a madame Bertrand)
Le reste de l’année nous resterons couchés (ou a madame Bertrand)
Madame Bertrand je suis parfait bilingue j’aime le bowling
Les bons programmes la danse et le cinéma
Je fais un bon salaire j’ai des économies ainsi qu’une auto claire
Aventurière prière de s’abstenir
Madame Bertrand je suis moi-même une très bonne ménagère
J’ai travaillé 20 ans dans un presbytère
J’aime la nature le beau chant le bingo et la lecture
Et je raffole des ballades en auto
Madame Bertrand
Main dans la main nous marcherons longtemps
Mars avril mai nous saurons nous aimer
Juin juillet août nous irons tous partout
Le reste de l’année nous resterons couchés
Madame Bertrand humblement je me considère honnête
Propre fidèle compréhensif sobre affectueux sentimental
Délicat respectueux sincère travailleur avenant poli galant
Je ne suis pas grand mais il y en a dedans
Madame Bertrand je n’ai pas beaucoup d’amis pour me tenir compagnie
Toute ma famille reste aux États-Unis
Je suis gaie j’ai la santé je suis bien conservée
Une photo serait appréciée
Madame Bertrand nous regarderons la t. v (ou a madame Bertrand)
Tous les lundis
Madame Bertrand nous irons chez des amis (ou a madame Bertrand)
Tous les mardis
Madame Bertrand nous irons au Villeray (ou a madame Bertrand)
Les mercredis
Madame Bertrand nous irons magasiner (ou a madame Bertrand)
Tous les jeudis
Madame Bertrand nous irons déposer (ou a madame Bertrand)
Le vendredi
Madame Bertrand nous irons au hockey (ou a madame Bertrand)
Tous les samedis
Et les dimanches nous resteront au lit (ou a madame Bertrand)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pani Bertrand, jestem młodym wdowcem od 54 lat.
Katolik i dobry praktykujący w mych mękach
Szukam mamy dla moich dzieci
Claude i Armand w wieku jedenastu i dwunastu lat
Pani Bertrand jestem 45-letnia brunetka
Trochę grassette kocham dzieci
Chciałbym wiedzieć, czy jest wdowcem czy kawalerem.
Wyróżniał się dobrymi manierami
Madame Bertrand
Ręka w rękę będziemy chodzić długo (lub Madame Bertrand)
Marzec Kwiecień maj będziemy się kochać (lub Madame Bertrand)
Czerwiec Lipiec Sierpień wszyscy pójdziemy wszędzie (lub Madame Bertrand)
Przez resztę roku będziemy leżeć (lub Madame Bertrand)
Madame Bertrand jestem doskonale Dwujęzyczny kocham kręgle
Dobre programy taniec i film
Robię dobrą pensję, mam oszczędności, a także jasne auto
Awanturnik modlitwa wstrzemięźliwość
Pani Bertrand, jestem bardzo dobrą gospodynią domową.
Pracowałem 20 lat w prezbiterium.
Kocham naturę piękny śpiew bingo i czytanie
I uwielbiam ballady w samochodzie
Madame Bertrand
Ręka w rękę będziemy chodzić długo
Marzec Kwiecień maj będziemy się kochać
Czerwiec Lipiec Sierpień wszyscy pójdziemy wszędzie
Przez resztę roku będziemy leżeć
Pani Bertrand pokornie uważam się za uczciwego.
Czysty wierny rozumiejący trzeźwy czuły sentymentalny
Delikatny szacunek szczerym pracownikiem, Uprzejmy szarmancki
Nie jestem duży, ale jest w nim
Pani Bertrand, nie mam zbyt wielu przyjaciół, żeby mi towarzyszyć.
Cała moja rodzina zostaje w USA.
Jestem zabawna, mam zdrowie, jestem dobrze zachowana.
Zdjęcie zostanie docenione
Madame Bertrand będziemy oglądać T. V (lub A Madame Bertrand)
W poniedziałki
Madame Bertrand pójdziemy do przyjaciół (lub do Madame Bertrand)
W każdy wtorek
Madame Bertrand pójdziemy do Villeur (lub Madame Bertrand)
Środowisko
Madame Bertrand nous irons magasiner (ou a madame Bertrand)
Tous les jeudis
Madame Bertrand nous irons déposer (ou a madame Bertrand)
Le vendredi
Madame Bertrand nous irons au hockey (ou a madame Bertrand)
Tous les samedis
Et les dimanches nous resteront au lit (ou a madame Bertrand)