Robert Charlebois — Québec Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Québec Love", wykonawca: Robert Charlebois.
Tekst piosenki
Paranoïaque rouspète pis pète
Pis pet de hasch ça c’est de la marde
Des Calisch pis pet fume pas
Pis moé je m’en crisse fume ou fume pas
C’est le même problème moé j’en ai pas
Comprends-tu ça comprends-tu ça
Pour moi c’est clair comme de l’eau de roche
Rocher Percé t’en souviens-tu
Y’a toujours la pis y bouge pas
Y’a rien qu’un oeil mais y te regarde
Ça c’est moi toi tu me vois pas
Comprends-tu ça comprends-tu ça
C’est comme ton ombre tu regardes pensant que c’est toé
Mais c’est pas toé ton ombre te suit suis-la donc pas
C’est ma bébelle c’est note bébelle
Moi je m’en occupe occupe-toé pas
Comprends-tu ça comprends-tu ça
Y fait soleil même si ça pleut
Même si ça pète même si ça tonne
Ça m'étonne pas moi j’ai la paix
Toi tu l’as pas mais ça viendra
Moi je me sens venir pis je va revenir
Comprends-tu ça comprends-tu ça
Je suis défriché pas défroqué
En de sous de mes cheveux j’ai ma tête
Un Québec love ça c’est mon bag
Faut faire quelque chose avoye ça presse
Lâche pas bonhomme ça sera ta fête
Comprends-tu ça comprends-tu ça
Pis les États c’est t’a personne
C’est a Babel c’est pas note bébelle
Qu’ils se l’arrachent pis moé je m’en sacre
Moi j’ai mon arche arche de Noé
Joyeux Noël Tremblay ça c’est a nous autres
Comprends-tu ça comprends-tu ça
Y’en a plus de christ y’a plus de christmas
Qu’ils se l’arrachent leur Santa Claus
De chez Simpson pis de chez Eaton
Moé je me contente de Dupuis Frères
Moé je me contente d’Omer Desserres
Comprends-tu ça comprends-tu ça
Pacifique Plante cruise les Anglais
Pacifiquement si c’est possible
Si c’est possible pacifiquement
Si ça l’est pas donne moé un gun
Donne moé un gun moé je m’en occupe
Comprends-tu ça comprends-tu ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paranoiczne Rude cycki pierdzi
Ty jesteś Pete gash, a to Mard.
Kalisz wymiona pierdnięcie nie pali
Gorzej moé mnie nie chrupie, pali ani nie pali
To ten sam problem, co ja.
Rozumiesz to?
Dla mnie jest to krystalicznie jasne
Pamiętasz przebity kamień?
Nadal nie możesz się ruszać.
Tylko jedno oko, ale patrzy na Ciebie.
To ja, nie widzisz mnie.
Rozumiesz to?
To jak twój cień, patrzysz, myśląc, że to Toye
Ale to nie twój cień podąża za tobą.
To moje dziecko.
Zajmę się tym.
Rozumiesz to?
Jest słońce, nawet jeśli pada deszcz
Nawet jeśli pierdzi, nawet jeśli tonie
Nie dziwi mnie to.
Nie masz go, ale przyjdzie.
Czuję, że przyjdę, wrócę.
Rozumiesz to?
Jestem oczyszczony, nie oczyszczony.
Spod moich włosów mam głowę
Quebec miłość to moja torba
Musimy coś zrobić.
Nie puszczaj, to będzie Twoja impreza.
Rozumiesz to?
Gorzej niż w Stanach.
To Babilon, to nie dziecięca notka.
Chcę, żeby się wyrwali.
Mam moją Arkę Arki Noego
Wesołych Świąt Tremble.
Rozumiesz to?
Nie więcej Chrystusa, nie więcej Bożego Narodzenia.
Niech udaremnią ich Świętego Mikołaja
Od Simpsona do etona.
MO jestem zadowolony Dupuis braci
Jestem zadowolona z Omer Deserres.
Rozumiesz to?
Pacific Factory rejs Brytyjczyków
Spokojnie, jeśli to możliwe
Jeśli to możliwe spokojnie
Jeśli tak nie jest, dai MO Gong
Daj mi broń. zajmę się tym.
Rozumiesz to?