Robert Cray — I Shiver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Shiver", wykonawca: Robert Cray.
Tekst piosenki
I get the blues in the morning.
so bad, I scare myself
my hair is turning gray so fast, I’m worried about my health,
and I shiver all over,
I shiver all over,
I shiver all over, 'cause I ain’t got you!
I’m burning with a fever.
my stomach’s twisted up in knots.
my blood’s pressure is up so high
I know it’s gonna stop my heart.
I’ve got spots all over my body,
I wear shades 'cause my eyes are red
I’ve got a headache that just won’t go away.
it’s a wonder that I’m not dead.
My doctor looked at my condition,
he said oh, Bob you look a mess
there ain’t a thing I can do about you
but, you sure can use a lot of rest.
I can’t even sleep at night, 'cause I ain’t got you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano dostaję bluesa.
tak bardzo, że się boję.
moje włosy tak szybko siwieją, że martwię się o moje zdrowie.,
i cały drżę,
Cały się trzęsę.,
Cały się trzęsę, bo cię nie mam!
Mam gorączkę.
żołądek mi się skręcił.
mam wysokie ciśnienie krwi.
Wiem, że to zatrzyma moje serce.
Mam plamy na całym ciele.,
I wear shades ' cause my eyes are red
Boli mnie głowa, która nie chce odejść.
to cud, że żyję.
Mój lekarz zbadał Mój stan.,
powiedział, że wyglądasz okropnie, Bob.
there ain ' t a thing I can do about you
ale przydałby ci się odpoczynek.
Nie mogę spać w nocy, bo cię nie mam!