Robert Cray — Spare Some Love? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spare Some Love?", wykonawca: Robert Cray.
Tekst piosenki
Don’t want to be older than a rocking chair
When I find the love that I need
Don’t want to be tired when it comes to lovin'
Want to be able to see who I’m kissin' and huggin'
I can only wait
For so long
Cause what good would I be to somebody
If I needin' help to get my shoes on?
Could someone spare some love for me?
I’ve got but one preoccupation
And one hell of an imagination
But what I find so damn frustratin'
Is that this is happenin' to me
I can only hang for so long
If I go another week
I might as just passed on
Could someone spare some love for me?
Can someone please spare me their heart?
There’s got to be someone
Out there in this world for me
(Cool organ SOLO! Sounds like church! Hallejulah!)
Can someone spare some love for me?
Can someone please spare me their heart?
I know that nobody’s gonna want me
With a head full of gray hair
And a mouth full of false teeth
I’ll gladly return the favor to you, darling
To spare me some lovin'
(And squeezin')
Spare me some kissin' and huggin'
Gotta be somebody somewhere
(Some lovin', kissin' and huggin')
I could use
(Kissin' and huggin')
Some kissin' and huggin'
(And squeezin')
(Some lovin')
(Kissin' and huggin')
Oh, I’mm
(Some lovin')
Feeling real blue, baby, baby
(Kissin' and huggin')
(Some lovin')
Who wouldn’t mind to give me a good night kiss on my cheek
(Kissin' and huggin')
And put my head on my pillow
(And Squeezin')
(Some lovin')
Please spare me some love
Spare me some love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę być starszy niż bujany fotel
When I find the love that I need
Don 't want to be tired when it comes to lovin'
Chcę widzieć kogo całuję i przytulam
Mogę tylko czekać.
"For so long"
Bo co dobrego bym dla kogoś zrobił
Jeśli będę potrzebował pomocy, żeby założyć buty?
Czy ktoś może mnie pokochać?
Mam tylko jedno zmartwienie.
I Piekielna wyobraźnia
But what I find so damn frustratin'
Czy to się ze mną dzieje?
/ Align = "left" /
If I go another week
Równie dobrze mógłbym odejść.
Czy ktoś może mnie pokochać?
Czy ktoś może oszczędzić mi swojego serca?
There ' s got to be someone
Out there in this world for me
(Fajne organy SOLO! Brzmi jak Kościół! Hallejulah!)
Czy ktoś może dać mi trochę miłości?
Czy ktoś może oszczędzić mi swojego serca?
I know that nobody ' s gonna want me
Z głową pełną siwych włosów
I usta pełne sztucznych zębów
Chętnie Ci się odwdzięczę, kochanie.
To save me some lovin'
/ Align = "left" / )
Oszczędź mi całowania i przytulania
"Gotta be somebody somebody"
(Some lovin', kissin'and huggin')
Przydałoby mi się
(Kissin'and huggin')
Some kissin'and huggin'
/ Align = "left" / )
(Some lovin')
(Kissin'and huggin')
Oh, I ' MM
(Some lovin')
/ Align = "left" /
(Kissin'and huggin')
(Some lovin')
Kto nie miałby nic przeciwko pocałowaniu mnie w policzek na dobranoc
(Kissin'and huggin')
And put my head on my pillow
/ Align = "Left" / )
(Some lovin')
Proszę oszczędź mi trochę miłości
Oszczędź mi miłości