Robert Cray — Survivor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Survivor", wykonawca: Robert Cray.
Tekst piosenki
Trouble all around me everywhere
There was a time when I didn’t care
Life was a party
That’s all we knew
Now I’m so glad
To be here today
Cause not everybody
Can stand up and say
That they’re a survivor
Survivor
Survivor
You’ve got to choose
If you wanna be a survivor
Survivor
Survivor
Oh, yeah, you’ve got to choose
Some learn
Some don’t
Some live
You know that
Some won’t
And time will tell
Turn around
Your life of hell
The good old days
Were such a waste of time
You take a little schoolboy
And teach him who to hate
Then you
Send him to the desert?
For the oil near Kuwait?
You try to change a world that
You don’t understand
Now I’m so glad
To be here today
Cause from now
Until forever
And ever yeah
You be lucky if You can stand up and say
That you’re a survivor
Survivor
Survivor
You’ve got to choose
If you wanna be a survivor
Oh, oh, oh You’ve got to choose
If you wanna be a survivor
You’ve got to choose
Oh, yes,
I’m so glad to be here today
I’m so glad
To be a survivor
You’ll have to turn around your life a hell
Can’t change anything you don’t understand
Hmmm, hmmmm
You oughta be glad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trouble all around me everywhere
Był czas, kiedy mnie to nie obchodziło.
Życie było imprezą
To wszystko co wiedzieliśmy
Now I ' m so glad
To be here today
Bo nie wszyscy
Can stand up and say
Że są ocalałymi.
Survivor
Survivor
Musisz wybrać.
If you wanna be a survivor
Survivor
Survivor
Oh, yeah, you ' ve got to choose
Niektórzy uczą się
Niektórzy nie.
Some live
Wiesz o tym.
Niektórzy nie.
I czas pokaże
Odwróć się.
Twoje piekielne życie
Stare dobre czasy
Were such a waste of time
You take a little schoolboy
I naucz go kogo nienawidzić
Wtedy ty
Wysłać go na pustynię?
Dla ropy koło Kuwejtu?
Próbujesz zmienić świat, który
Nie rozumiesz.
Now I ' m so glad
To be here today
Cause from now
Until forever
And ever yeah
Będziesz miał szczęście, jeśli wstaniesz i powiesz
Że jesteś ocalałym
Survivor
Survivor
Musisz wybrać.
If you wanna be a survivor
Oh, oh, oh You ' ve got to choose
If you wanna be a survivor
Musisz wybrać.
O, tak.,
Tak się cieszę, że tu jestem.
Tak się cieszę.
To be a survivor
Będziesz musiał zmienić swoje życie w piekło.
Nie zmienisz niczego, czego nie rozumiesz.
Hmmm, hmmmm
Powinieneś się cieszyć.