Robert de Boron — Home feat. Tunji tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home feat. Tunji", wykonawca: Robert de Boron.
Tekst piosenki
When I wake up And the sunshine hits my face
I remember
When you weren’t so far away
And I wish that you were here with me So won’t you come home again? (home again)
Won’t you come home again? (home again)
Yo, I still remember the night that you told me that you were leaving
I felt like I stopped breathing that fateful November evening
You said I was a cheater, who finds em, smashes, and leaves em You friends feeding you lies, baby, and you still believe em But that ain’t me baby, nah that ain’t me baby
I’m just a dreamer, what you get is what you see baby
I was your Clark Gable, you was my leading lady
So why would I change the script up and change the scene? crazy
I was your leading actor, you was my Cleopatra
Now I’m rethinking the past, repeating the scene backwards
It’s funny how they secretly envy
But wanna smile up in your face and act friendly
They telling lies about me, hoping they could screw us up Because they jealous of the love between the two of us
I still can’t believe that you’re gone
You always said you loved my music, so I made you this song
Come on My homies told me that I should move on and try to recover
But they don’t get the connection we have between each other
Flipping through my phone and I always land on your number
Type a message, then delete it, then write it back and I wonder
If I should send it, but there ain’t no point in walking that same road
And if you love em, you should leave em, how the saying goes
I just can’t believe we came to an end
I ain’t the type to point the finger but I blame on your friends
Yeah, your girl said that she saw me on the street
With a pretty fine thing, with Louboutins on her feet
But I swear she’s just a friend
Yeah, that girl is just a friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I wake up And the sunshine hits my face
Pamiętam.
When you were ' t so far away
I chciałabym, żebyś był tu ze mną, więc nie wrócisz do domu? (home again)
Nie wrócisz już do domu? (home again)
Wciąż pamiętam noc, kiedy powiedziałeś mi, że wyjeżdżasz.
Czułam, że przestałam oddychać tego pamiętnego listopadowego wieczoru.
Powiedziałeś, że jestem oszustem, który je znajduje, niszczy i zostawia, przyjaciele karmią cię kłamstwami, kochanie, a ty wciąż w nie wierzysz, ale to nie ja, nie to nie ja
I ' m just a dreamer, what you get is what you see baby
Byłam Twoim Clarkiem Gable ' em, a Ty moją główną damą.
Więc dlaczego miałbym zmienić scenariusz i scenę? crazy
Byłem twoim głównym aktorem, a Ty moją Kleopatrą.
Teraz myślę o przeszłości, powtarzając scenę od tyłu.
To zabawne jak potajemnie zazdroszczą
Ale chcę się uśmiechać i zachowywać się przyjaźnie.
Kłamią o mnie, mając nadzieję, że nas rozwalą, bo zazdroszczą nam miłości.
Wciąż nie mogę uwierzyć, że cię nie ma.
Zawsze mówiłeś, że kochasz moją muzykę, więc zrobiłem Ci tę piosenkę.
Moi ziomale powiedzieli mi, że powinienem ruszyć dalej i spróbować wyzdrowieć.
Ale nie rozumieją, co nas łączy.
Przerzucam mój telefon i zawsze ląduję na Twoim numerze.
Wpisz wiadomość, potem ją usuń, potem Odpisz.
/ Align = "left"/
A jeśli je kochasz, powinieneś je zostawić, jak to się mówi
Nie mogę uwierzyć, że to się skończyło.
Nie jestem typem, który wskazuje palcem, ale winię Twoich przyjaciół.
Tak, twoja dziewczyna powiedziała, że widziała mnie na ulicy.
Z ładną rzeczą, z Louboutins na nogach
Ale przysięgam, że to tylko przyjaciółka.
Ta dziewczyna to tylko przyjaciółka.