Robert Earl Keen — For Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Love", wykonawca: Robert Earl Keen.
Tekst piosenki
Strapped my guns and courage on; set my cattle free
Rolled a smoke and I made a vow no more to be reviled
Combed her hair and laid her out; pretty as you please
Watched the fire light up the night; cryin' like a child
Saw a man in San Antone shoot down a dancing queen
And asked him on his hangin' day «What was he thinkin' of?»
He said «I never liked the way she treated me so mean
In the end I tell you friend I did it all for love»
Stood out on the ragged edge and there I took the fall
I did it all for love my friend, for love I did it all
Just this side of Devil’s Dream, above the sulphur mine
I found the man who robbed me of the girl I loved and lost
I asked him before he died «What made him cross the line?»
He asked me «Did I mean the line I just stepped across?»
Stood out on the ragged edge and there I took the fall
I did it all for love my friend, for love I did it all
I-I-I-I
Wonder why-y
I’ve walked this earth these many years and left a trail of fire
But once I was a gentle man every bit like you
I watched the heavens open up, heard the angel choir
Sing the holy song of God, 'To thine own self be true'
Stood out on the ragged edge and there I took the fall
I did it all for love my friend, for love I did it all
I did it all for love my friend, for love I did it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przywiązałem broń i odwagę, uwolniłem bydło.
Rzuciłem dym i złożyłem przysięgę, że nie będę już obrzucany obelgami.
Uczesałem jej włosy i rozłożyłem.
# Patrzyłem, jak ogień rozświetla noc, # # płacząc jak dziecko #
Widziałem w San Antone mężczyznę, który zastrzelił tańczącą królową.
I spytał go w dniu jego zawisu " co on sobie myślał?»
Powiedział: "Nigdy nie lubiłem sposobu w jaki traktowała mnie tak wrednie".
W końcu mówię ci przyjacielu, zrobiłem to wszystko dla miłości.»
Stałem na krawędzi, a tam wziąłem upadek.
Zrobiłem to wszystko dla miłości Mój przyjacielu, dla miłości zrobiłem to wszystko
Just this side of Devil ' s Dream, above the sulphur mine
Znalazłem człowieka, który okradł mnie z dziewczyny, którą kochałem i straciłem.
Zapytałem go przed śmiercią: "co sprawiło, że przekroczył granicę?»
Zapytał mnie: "czy miałem na myśli linię, którą właśnie przekroczyłem?»
Stałem na krawędzi, a tam wziąłem upadek.
Zrobiłem to wszystko dla miłości Mój przyjacielu, dla miłości zrobiłem to wszystko
JA-JA-JA-JA
Wonder why-y
Chodziłem po tej ziemi przez wiele lat i zostawiałem ślad ognia.
Ale kiedyś byłem delikatnym człowiekiem, tak jak ty.
Patrzyłem, jak niebiosa się otwierają, słyszałem anielski chór
Zaśpiewaj świętą pieśń Bożą: "to thine own be true"
Stałem na krawędzi, a tam wziąłem upadek.
Zrobiłem to wszystko dla miłości Mój przyjacielu, dla miłości zrobiłem to wszystko
Zrobiłem to wszystko dla miłości Mój przyjacielu, dla miłości zrobiłem to wszystko