Robert Earl Keen — Lynnville Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lynnville Train", wykonawca: Robert Earl Keen.
Tekst piosenki
The lonesome oak tree held it’s fire into November
We watched the last brown leaf hit the ground and blow away
An evening gun shot let’s him know the hunt is over
A familiar cold moves in, somewhere between snow and rain
Just last spring you know his heart was burning
Before his Lynville love, hit the road to chase her dreams
Now he thinks of her each night and in the morning
He laces his coffee cup with whiskey instead of cream
Her story she’s changed her mind, she just can’t help herself
She wrote, «Please don’t meet me at the Lynville train, I’m coming in with
someone else»
«He's a quiet man,» the neighbors say
But his pain won’t go away
So for better worse he’s going down to meet the Lynville train
He blew a tire on down to the station
He jacked it up and thought out loud, «She never should have let me down»
Just six months ago she vowed she was leaving
And now she’s coming in with a stranger, to settle down in Lynville town
Her story she’s changed her mind, she just can’t help herself
She wrote, «Please don’t meet me at the Lynville train, I’m coming in with
someone else»
«He's a quiet man,» the neighbors say
But his pain won’t go away
So for better worse he’s going down to meet the Lynville train
Steel wheels scream, the whistles blows
His heart is aching
She steps onto the platform, her new love by her side
He reaches in his coat, his hand is shaking
The time has finally come
This really is goodbye
His story is he’s changed his mind
He just can’t help himself
So he’s getting on board the Lynville train and moving onto some place else
As the train pulls out
He watches them both standing in the pouring rain
He’s headed for a new life down the line
On the Lynville train
For better or worse he’s leaving town on the Lynville train…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Patrzyliśmy, jak ostatni brązowy liść uderzył w ziemię i zdmuchnął.
/ Align = "left" /
Gdzieś pomiędzy śniegiem a deszczem pojawia się znajomy chłód.
Ostatniej wiosny wiesz, że jego serce płonęło
Przed swoją miłością z Lynville, wyrusza w drogę, by gonić swoje marzenia.
Teraz myśli o niej każdej nocy i rano.
On sznuruje swój kubek z whiskey zamiast śmietanki
Jej historia zmieniła zdanie, nie może się powstrzymać.
Napisała: "proszę, nie spotkajmy się w Lynville train, przyjadę z
ktoś inny»
"To cichy człowiek", mówią sąsiedzi.
Ale jego ból nie minie
Więc na dobre i na złe jedzie na spotkanie z pociągiem Lynville
Złapał gumę na stacji.
"Nigdy nie powinna mnie zawieść"»
Pół roku temu przysięgła, że wyjeżdża.
A teraz przyjeżdża z nieznajomym, by osiedlić się w Lynville town.
Jej historia zmieniła zdanie, nie może się powstrzymać.
Napisała: "proszę, nie spotkajmy się w Lynville train, przyjadę z
ktoś inny»
"To cichy człowiek", mówią sąsiedzi.
Ale jego ból nie minie
Więc na dobre i na złe jedzie na spotkanie z pociągiem Lynville
Steel wheels scream, The whistles blows
Serce mu pęka.
Ona wchodzi na platformę, jej nowa miłość u jej boku
Sięga do płaszcza, trzęsie mu się ręka.
Nadszedł czas
To naprawdę pożegnanie.
Jego historia jest taka, że zmienił zdanie.
Nie może się powstrzymać.
Więc wsiada do pociągu w Lynville i przenosi się w inne miejsce.
Gdy pociąg odjeżdża
Obserwuje ich oboje stojących w deszczu.
Zmierza ku nowemu życiu.
On The Lynville train
Na dobre i na złe wyjeżdża z miasta pociągiem Lynville…