Robert Earl Keen — Mr. Wolf and Mamabear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Wolf and Mamabear", wykonawca: Robert Earl Keen.
Tekst piosenki
Mr. Wolf and Mama Bear were banging on the door
I told 'em once, I told 'em twice, don’t come 'round here no more
They’ve stolen all our chickens, they killed our neighbor’s cat
Last night I saw 'em talking to big weasel and his rat
It’s such a cozy neighborhood, we love our little town
Lately things ain’t been so good, there’s something goin' down
It happened just a year ago; someone hired a band
They had a dog and pony show that got clean out of hand
There was fur and feathers flyin', the son of the old goat
Said Coon-boy pulled a shotgun from his worn out overcoat
Bobcat killed Miss Peacock; Coon-boy shot the Mare
While Mr. Wolf smoked opium and grinned at Mama Bear
Two dead ducks lay there beside Miss Peacock on the floor
The fat goose grabbed the telephone and called the Dogs of War
The guineas begged for mercy, the pigs began to squeal
Coon-boy took the kitty, jumped in his automobile
Bobcat and the wheelman, the famous Wolverine
Shot out the light and in the night they faded from the scene
Chief Detective Rambouillet did not work for free
And Sheriff Hog was called away unexpectedly
The sheriff’s re-election, the murder of the Mare
Might get Hog implicated with the Wolf and Mama Bear
So Rambouillet took up the case then shut it down for good
He bought a house in southern France but lives in Hollywood
The bodies of the bobcat and the famous Wolverine
Were found inside a motel room outside of San Joaquin
The city council voted the insurance board to pay
The victims of that heinous crime upon that dreadful day
And I watch from the shadows where beneath a frosty moon
Mr. Wolf and Mama Bear feed on a dead raccoon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mr. Wolf and Mama Bear wali w drzwi
Powiedziałem im raz, powiedziałem dwa razy, nie przychodź tu więcej.
Ukradli nam wszystkie kurczaki, zabili kota sąsiada.
Zeszłej nocy widziałem, jak rozmawiali z wielką łasicą i jego szczurem.
To taka przytulna okolica, kochamy nasze małe miasteczko.
Ostatnio nie jest tak dobrze, że coś się dzieje.
To stało się zaledwie rok temu; ktoś wynajął zespół
Mieli pokaz psów i kucyków, który wymknął się spod kontroli.
Latało futro i pióra, syn starego kozła
Powiedział, że szop wyciągnął strzelbę ze swojego zużytego płaszcza.
Bobcat zabił pannę Peacock; szop zastrzelił klacz
Podczas gdy Pan Wilk palił opium i uśmiechał się do mamy Niedźwiedzicy
Dwie martwe kaczki leżały obok Panny Peacock na podłodze.
Gruba Gęś chwyciła telefon i zadzwoniła do psów wojny.
Gwinejczycy błagali o litość, świnie zaczęły kwiczeć.
Coon-boy wziął kotka, wskoczył do samochodu
Bobcat and the wheelman, the famous Wolverine
Zgasili światło i w nocy zniknęli z miejsca zbrodni.
Główny Detektyw Rambouillet nie pracował za darmo.
A Szeryf Hog został niespodziewanie wezwany.
Reelekcja szeryfa, morderstwo klaczy
Może być zamieszany w związek z wilkiem i mamusią niedźwiedzicą.
Więc Rambouillet wziął sprawę i zamknął ją na dobre.
Kupił dom w południowej Francji, ale mieszka w Hollywood.
The bodies of the bobcat and the famous Wolverine
Znaleziono je w motelu niedaleko San Joaquin.
Rada Miasta przegłosowała, że ubezpieczyciele zapłacą
Ofiary tej ohydnej zbrodni tego strasznego dnia
And I watch from the shadows where beneath a frosty moon
Mr. Wolf and Mama Bear feed on a dead raccoon