Robert Earl Keen — The Dark Side of the World tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dark Side of the World", wykonawca: Robert Earl Keen.

Tekst piosenki

She said she never really loved you
Guess ya knew it all along
Still you’re willing to take the blame
For everything that went wrong
Now there’s an ugly little pistol on the table
And a letter in your hand
When the sun goes down this evening
It won’t come up again
'Cause when you love somebody
Like you loved that girl
And she breaks your heart
She’ll leave you on the dark side of the world
On the dark side of the world
She said she never really thought to Tell you how the story ends
Come what may and any how
You can still be friends
Now your dogtags are laying on the window sill
And there’s a cool breeze blowin' in When the lights go out tonight
They won’t come on again
'Cause when you love somebody
Like you loved that girl
And she breaks your heart
She’ll leave you on the dark side of the world
On the dark side of the world
'Cause when you love somebody
Like you loved that girl
And she breaks your heart
She’ll leave you on the dark side of the world
On the dark side of the world
On the dark side of the world
On… mmmmm

Tłumaczenie tekstu piosenki

Powiedziała, że nigdy cię nie kochała.
Guess ya knew it all along
Wciąż jesteś gotów wziąć winę na siebie.
Za wszystko, co poszło nie tak.
Na stole leży mały, brzydki Pistolet.
I list w twojej dłoni
Kiedy słońce zajdzie wieczorem
To się więcej nie powtórzy.
'Cause when you love somebody
Tak jak kochałeś tę dziewczynę.
And she breaks your heart
"She' ll leave you on the dark side of the world"
On the dark side of the world
Powiedziała, że nigdy nie pomyślała, żeby ci powiedzieć, jak kończy się ta historia.
Niech dzieje się co chce i jak
Nadal możecie być przyjaciółmi.
Teraz twoje psy leżą na parapecie.
# And there 's a cool breeze blowin' in When the lights go out tonight #
Już nie przyjdą.
'Cause when you love somebody
Tak jak kochałeś tę dziewczynę.
And she breaks your heart
"She' ll leave you on the dark side of the world"
On the dark side of the world
'Cause when you love somebody
Tak jak kochałeś tę dziewczynę.
And she breaks your heart
"She' ll leave you on the dark side of the world"
On the dark side of the world
On the dark side of the world
Na ... mmmmm