Robert Earl Keen — Throwin' Rocks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Throwin' Rocks", wykonawca: Robert Earl Keen.
Tekst piosenki
Alright
One, two, ready, go
She wasn’t bad, she wasn’t good
She was just what she was
She had a thing makes a man
Do the things he does
She had a way, a special way
To speak without a word
I swear to you, this very day
That this is how it all occurred
We was throwin' rocks in the river, counting ties on the track
Thinking life could not be better, living in a shack
Feeling love for one another, deep down in our bones
Standing by the water, throwin' rocks, skippin' stones
I was raised in New Orleans
She was born in Jacksonville
And for a time, to me it seems
She made the world stand still
Throwin' rocks in the river, counting ties on the track
Thinking life could not be better, living in a shack
Feeling love for one another, deep down in our bones
Standing by the water, throwin' rocks, skippin' stones
I came home late and I caught her
With a man from out of town
Now I wait beside the water
For the flood to take me down
Throwin' rocks in the river, counting ties on the track
Pouring gas on her letters and setting fire to the shack
Screaming bloody murder, leaving nothing but the bones
Standing by the water, throwin' rocks, skippin' stones
I am standing by the water, yeah, throwin' rocks, skippin' stones
(Throwin' rocks, skippin' stones)
(Throwin' rocks, skippin' stones)
(No-no-no)…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W porządku.
Raz, dwa, gotowi, start!
Nie była zła, nie była dobra.
Była tym, kim była.
She had a thing makes a man
Rób to, co on.
Miała sposób, specjalny sposób
Mówić bez słowa
Przysięgam ci, że tego dnia
Że tak to się stało.
Rzucaliśmy kamieniami do rzeki, liczyliśmy krawaty na torze.
Myśląc, że życie nie może być lepsze, żyjąc w chacie
Uczucie miłości do siebie, głęboko w naszych kościach
Stojąc nad wodą, rzucając kamieniami, skipping stones
Wychowałam się w Nowym Orleanie.
Urodziła się w Jacksonville.
I przez pewien czas wydaje mi się, że
Sprawiła, że świat stanął w miejscu.
Throwin ' rocks in the river, counting ties on the track
Myśląc, że życie nie może być lepsze, żyjąc w chacie
Uczucie miłości do siebie, głęboko w naszych kościach
Stojąc nad wodą, rzucając kamieniami, skipping stones
Wróciłem późno do domu i złapałem ją.
Z mężczyzną spoza miasta
Teraz czekam nad wodą
For the flood to take me down
Throwin ' rocks in the river, counting ties on the track
Nalewanie gazu na jej listy i podpalenie chaty
Krzycząc krwawe morderstwo, zostawiając tylko Kości
Stojąc nad wodą, rzucając kamieniami, skipping stones
Stoję nad wodą, rzucam kamieniami, rzucam kamieniami.
(Throwin 'rocks, skippin' stones)
(Throwin 'rocks, skippin' stones)
(No-no-no)…