Robert Earl Keen — Travelin' Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Travelin' Light", wykonawca: Robert Earl Keen.
Tekst piosenki
You’ve been standin' on the corner for a thousand nights
Ifs the slowest corner known to man
Watchin' strange faces passin' 'neath the lights
With a bottle wavin' in your hand
You got just enough money for some nothin' to go
It ain’t exactly what you planned
So lonesome that you can’t even say hello
And no one seems to understand
So you’re a mixed up kid, come on and join the crowd
The ones that only fit where they’re not allowed
Out on the streets and you’re feelin' blue
Travelin' light
With a hole in your soul where the wind blows through
A hole in your soul where the wind blows through
You wandered away from your childhood home
Nobody cared to trace
The tracks you laid
You traveled by night
And you traveled alone
Came to rest at a penny arcade
Well, the last shots over
On a Saturday night You wake up in the beam
Of a cop’s flashlight
He asks you who you are as if you
Knew or you cared
He asks you where you live
And you say nowhere
So you’re a mixed up kid, come on and join the crowd
The ones that only fit where they’re not allowed
Out on the streets and you’re feelin' blue
Travelin' light
With a hole in your soul where the wind blows through
A hole in your soul where the wind blows through
I don’t know where I got it
But, I got it the same
It’s a feelin' that’ll rip you apart
It follows me around
Like a part of my name
Like I’m born with a time bomb
Instead of a heart
So you’re a mixed up kid, come on and join the crowd
The ones that only fit where they’re not allowed
Out on the streets and you’re feelin' blue
Travelin' light
With a hole in your soul where the wind blows through
A hole in your soul where the wind blows through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoisz na rogu przez tysiąc nocy.
To najwolniejszy zakątek świata.
Watchin 'strange faces passin' neath the lights
With a bottle wavin ' in your hand
Masz wystarczająco dużo pieniędzy, żeby nie mieć nic do stracenia.
To nie jest dokładnie to, co zaplanowałeś.
Tak samotny, że nie możesz się nawet przywitać.
# And no one seems to understand #
Więc jesteś zmieszanym dzieciakiem, chodź i dołącz do tłumu
Te, które pasują tylko tam, gdzie im nie wolno.
Out on the streets and you 're feelin' blue
Travelin ' light
With a hole in your soul where the wind blows through
A hole in your soul where the wind blows through
Odeszłaś od domu z dzieciństwa.
Nobody cared to trace
The tracks you laid
Podróżowałeś nocą.
I podróżowałeś sam
Przyszedł odpocząć w penny arcade
Ostatnie strzały skończone.
W sobotnią noc budzisz się na belce
Latarka gliniarza
Pyta cię, kim jesteś.
/ Align = "left" /
Pyta, gdzie mieszkasz.
And you say nowhere
Więc jesteś zmieszanym dzieciakiem, chodź i dołącz do tłumu
Te, które pasują tylko tam, gdzie im nie wolno.
Out on the streets and you 're feelin' blue
Travelin ' light
With a hole in your soul where the wind blows through
A hole in your soul where the wind blows through
I don ' t know where I got it
Ale mam to samo.
It' s A feelin 'that' ll rip you apart
Podąża za mną.
"Like a part of my name"
Like I ' m born with a time bomb
Zamiast serca
Więc jesteś zmieszanym dzieciakiem, chodź i dołącz do tłumu
Te, które pasują tylko tam, gdzie im nie wolno.
Out on the streets and you 're feelin' blue
Travelin ' light
With a hole in your soul where the wind blows through
A hole in your soul where the wind blows through