Robert Ellis Orrall — I Couldn't Say No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Couldn't Say No", wykonawca: Robert Ellis Orrall.
Tekst piosenki
You can get lucky baby you can get high.
Sometimes it’s better just to try and get by.
You understand the way I’m feeling inside.
You can’t always fight it.
You’re the main attraction but your heads in a swirl.
You look for action in your everyday world.
Some satisfaction; you’re not just another girl.
You can’t always find it.
Bridge
You know where I’m goin tonight.
You can find me where it feels alright.
I’m not about to watch you walk away.
I thought I’d walk away from you someday.
CHORUS
Baby, please let go.
You make it harder this way.
I didn’t want to do it but I couldnt say no.
Oh Baby, please don’t go.
Unless you mean it this time.
I’d really wanna stop you but I couldnt say no.
I couldnt say no…
I get the feeling you’re not willing to try.
It’s so revealing in the way you satisfy.
And now I’m kneeling here and asking you why
You’re making me fight it.
There’s another question youve forgotten to ask.
You talk so tender then you run out of gas.
I’m always looking for the man behind the mask.
You wont let me find it.
Bridge
Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz mieć szczęście Dziecko możesz się naćpać.
Czasami lepiej jest po prostu spróbować jakoś przetrwać.
Rozumiesz, jak się czuję w środku.
Nie zawsze możesz z tym walczyć.
Jesteś główną atrakcją, ale twoje głowy są w kropce.
Szukasz akcji w swoim codziennym świecie.
Trochę satysfakcji, nie jesteś tylko kolejną dziewczyną.
Nie zawsze można go znaleźć.
Most
Wiesz, gdzie Dziś idę.
Znajdziesz mnie tam, gdzie jest w porządku.
Nie będę patrzył, jak odchodzisz.
Myślałem, że kiedyś od Ciebie odejdę.
Refren
Kochanie, proszę puść.
Utrudniasz to w ten sposób.
Nie chciałem tego robić, ale nie mogłem odmówić.
Kochanie, proszę, nie odchodź.
Chyba, że tym razem tak myślisz.
Naprawdę chciałbym cię powstrzymać, ale nie mogłem odmówić.
I couldn ' t say no…
Mam wrażenie, że nie chcesz spróbować.
To takie odkrywcze w sposobie, w jaki zaspokajasz.
A teraz klęczę i pytam cię Dlaczego
Każesz mi z tym walczyć.
Jest jeszcze jedno pytanie, które zapomniałeś zadać.
Mówisz tak czule, że kończy ci się Benzyna.
Zawsze szukam człowieka za maską.
Nie pozwolisz mi go znaleźć.
Most
Refren