Robert Ellis — Two Cans of Paint tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Cans of Paint", wykonawca: Robert Ellis.
Tekst piosenki
Two cans of paint
And a variety of tools
And my little girl can’t wait
For us to get through
We got cold beer to drink
Three more rooms to do
With these two cans of paint
I hope we make it through
I am glad
To be starting over with you
I am glad
To be starting over with you
I wet my brush and think
As i walk across the room
That you standing in the window
Unpacking a nintendo
Looks better than you did all afternoon
All afternoon
I am glad
To be starting over with you
I am glad
To be starting over with you
I will try to keep you comfy
And we’ll get by with a little money and help each other out
But please don’t leave your things out baby
There’s nothing i hate more than lazy folks
And you oughta know
And if I’m reading leave me be
And if you’re sleeping i’ll let you sleep
I don’t ever want to
Smother you or make you blue
Or think of what the two of us could do
We might make it through
Make it through
Make it through
Make it through
I like your cookin
You’re real good lookin
I can see myself getting old with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie puszki farby
Oraz różne narzędzia
I moja mała dziewczynka nie może się doczekać
For us to get through
Mamy zimne piwo do picia.
Jeszcze trzy pokoje do zrobienia
Z tymi dwoma puszkami farby
Mam nadzieję, że nam się uda.
Cieszę się.
Zacząć od nowa z Tobą
Cieszę się.
Zacząć od nowa z Tobą
Zmoczyłem pędzel i myślę
As I walk across the room
Że stoisz w oknie
Rozpakowywanie nintendo
Wygląda lepiej niż ty przez całe popołudnie.
Całe popołudnie
Cieszę się.
Zacząć od nowa z Tobą
Cieszę się.
Zacząć od nowa z Tobą
Postaram się zapewnić Ci wygodę.
Poradzimy sobie z pieniędzmi i pomożemy sobie nawzajem.
But please don ' t leave your things out baby
Nie ma nic, czego nienawidzę bardziej niż leniwi ludzie.
And you oughtta know
I jeśli czytam, zostaw mnie.
A jeśli śpisz, pozwolę ci spać.
I don ' t ever want to
Udusić Cię albo uczynić smutnym
Albo pomyśl, co możemy zrobić.
We might make it through
"Make it through"
"Make it through"
"Make it through"
I like your cookin
You ' re real good looking
I can see myself getting old with you