Robert Forster — 121 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "121", wykonawca: Robert Forster.
Tekst piosenki
One sleeve rolled up
One sleeve rolled down
I’m wearing a black and white shirt
In a sleepy town
And I love the shirt, love the town
And when the sun goes down
We go to a café
And we talk one to one
And it’s tombstones, cobblestones
All those old bones
That lie beneath this city
But I want to see her one to one
One to one
I love her eyes and everything that they see
I hope my footsteps are somewhere beneath me
'Cos it’s another corner, another bend
I run into an old, old friend
She said she saw you moving through the streets like you owned them
And it’s tombstones, cobblestones
All those old bones
That lie beneath this city
But I want to see her one to one
One to one
One to one, you to me
Bring a whole new kind of certainty to my life
To these days that run out to the sunset
I see you by the old stone bridge
Your daddy’s beer down by the river’s edge
And it’s…
You know someone told me that you were at the health food store
So I rushed there
And there you were
It was perfect
And it’s tombstones, cobblestones
All those old bones
That lie beneath this city
But I want to see her
Tombstones, cobblestones
Her beautiful bones
That lie beneath this city
But I want to see her one to one
One to one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden rękaw zwinięty
Jeden rękaw zwinięty w dół
Mam na sobie czarno-białą koszulę.
In a sleepy town
And I love the shirt, love The town
And when the sun goes down
Idziemy do kawiarni.
I rozmawiamy jeden na jednego
Nagrobki, bruk
Wszystkie te stare kości
Które leżą pod tym miastem
Ale chcę się z nią zobaczyć.
One to one
Kocham jej oczy i wszystko, co widzą.
Mam nadzieję, że moje kroki są gdzieś pode mną.
Bo to kolejny zakręt, kolejny zakręt
I run into a old, old friend
Powiedziała, że widziała Cię poruszającego się po ulicach, jakbyś był ich właścicielem.
Nagrobki, bruk
Wszystkie te stare kości
Które leżą pod tym miastem
Ale chcę się z nią zobaczyć.
One to one
Jeden do jednego, ty do mnie
/ Align = "left" /
To these days that run out to the sunset
Widzę cię przy starym kamiennym moście.
Piwo twojego tatusia przy brzegu rzeki
I to…
Ktoś mi powiedział, że byłeś w sklepie ze zdrową żywnością.
Więc pobiegłem tam.
And there you were
Było idealnie.
Nagrobki, bruk
Wszystkie te stare kości
Które leżą pod tym miastem
Ale chcę ją zobaczyć.
Nagrobki, bruk
Jej piękne kości
Które leżą pod tym miastem
Ale chcę się z nią zobaczyć.
One to one