Robert Forster — Baby Stones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby Stones", wykonawca: Robert Forster.
Tekst piosenki
You say, you want to take a lover
Although you’re satisfied with me
We have to open our horizons, my love
We can, but you’ll do it without me
You can call me old-fashioned
You can call me straight laced
I’m not going to sit here and let another man take my place
So go and see him, what will be will be
Every man for the rest of your life will be less than me
I want you to stay
You search for a worthwhile need
But why not do the searching around here and try to involve me?
You say there’s nothing wrong with us
That what we have here is good
But you have more needs and the fire cannot burn on the same old wood
So excuse me if I look tired
So excuse me if I just look at the sun
You see I wanted to be blinded
And I wanted to be your only one
The yellow time of autumn comes
The dying sound of distant drums
The old me that sit on doorsteps know I am an unfortunate man
And on a road that’s made of stones
The road that’s made of Baby Stones
There’s an arrow made of stones
That points away from this home
I missed the turning back, I walked on by
Old situations can make you want to lie down and die
I want you to stay
You search for a worthwhile need
But why not do the searching around here and try to involve me?
And on a road that’s made of stones
The road that’s made of Baby Stones
There’s an arrow made of stones
That points away from this home
Tłumaczenie tekstu piosenki
You say, you want to take a lover
Chociaż jesteś ze mnie zadowolony
Musimy otworzyć nasze horyzonty, kochanie.
Możemy, ale zrobisz to beze mnie.
Możesz mnie nazywać staroświeckim.
Możesz mnie nazywać Hetero laced.
Nie zamierzam tu siedzieć i pozwolić innemu mężczyźnie zająć moje miejsce.
Więc idź i zobacz się z nim, co będzie, będzie.
Każdy mężczyzna do końca twojego życia będzie gorszy ode mnie.
Chcę, żebyś został.
You search for a worth need
Ale dlaczego nie szukać tutaj i spróbować mnie w to wciągnąć?
Mówisz, że z nami wszystko w porządku.
To, co tu mamy, jest dobre.
Ale masz więcej potrzeb i ogień nie może palić się na tym samym starym drewnie.
Więc wybacz, jeśli wyglądam na zmęczoną.
Więc przepraszam, jeśli spojrzę na słońce.
Widzisz, chciałem być oślepiony.
I chciałam być twoją jedyną
Nadchodzi żółty czas jesieni
The dying sound of distant drums
Stary ja, który siedzi na schodach wie, że jestem nieszczęśliwym człowiekiem.
And on a road that ' s made of stones
The road that ' s made of Baby Stones
Strzała z kamieni
To wskazuje z dala od tego domu.
Przegapiłem zawracanie, przechodziłem obok.
Stare sytuacje mogą sprawić, że chcesz się położyć i umrzeć.
Chcę, żebyś został.
You search for a worth need
Ale dlaczego nie szukać tutaj i spróbować mnie w to wciągnąć?
And on a road that ' s made of stones
The road that ' s made of Baby Stones
Strzała z kamieni
To wskazuje z dala od tego domu.