Robert Forster — Leave Here Satisfied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave Here Satisfied", wykonawca: Robert Forster.
Tekst piosenki
I just wanted to run and hide
Felt a drop of water deep down inside
I could go but I wouldn’t Leave Here Satisfied
A neighbour came in and said who are you. Me? I’m one of a million friends that
can come when a party ends. He said they’re gone — I asked him long.
No he said «not long at all.»
I just wanted to run and hide
Felt a drop of water deep down inside
I could go but I wouldn’t Leave Here Satisfied
As I stood upon this place as sad as a gambler’s face every impulse in me said
Run. There was dust on the piano keys, dust on the backyard trees,
dust on the doorlocks but not on me. The bookcase stood there and I really
don’t care that none of my books now stand there. Where are you now,
where are you now. Where are you now my friend
I just wanted to run and hide
Felt a drop of water deep down inside
I could go but I wouldn’t Leave Here Satisfied
Visitations hit me like a blast. If you put a detector to the past would it
pick out the good bits that would last. I think so, and when you can let me
know where you are and so. Leave Here Satisfied
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem tylko uciec i się ukryć.
Poczułem kroplę wody głęboko w środku.
Mógłbym odejść, ale nie wyszedłbym stąd zadowolony.
Sąsiad przyszedł i powiedział, Kim jesteś. Ja? Jestem jednym z miliona przyjaciół,
może przyjść, gdy impreza się skończy. Powiedział, że ich nie ma — długo go pytałem.
Nie, powiedział " niedługo.»
Chciałem tylko uciec i się ukryć.
Poczułem kroplę wody głęboko w środku.
Mógłbym odejść, ale nie wyszedłbym stąd zadowolony.
Gdy stałem na tym miejscu smutny jak twarz hazardzisty każdy impuls we mnie mówił
Uciekaj. Był kurz na klawiszach fortepianu, kurz na podwórkowych drzewach. ,
kurz na drzwiach, ale nie na mnie. Regał stał tam i naprawdę
nie obchodzi mnie, że żadna z moich książek tam nie stoi. Where are you now,
gdzie teraz jesteś? Gdzie teraz jesteś, przyjacielu?
Chciałem tylko uciec i się ukryć.
Poczułem kroplę wody głęboko w środku.
Mógłbym odejść, ale nie wyszedłbym stąd zadowolony.
Odwiedziny uderzyły mnie jak burza. Jeśli umieścisz detektor w przeszłości,
wybierz dobre kawałki, które przetrwają. Myślę, że tak.
wiem, gdzie jesteś. Zostawić