Robert Forster — On A Street Corner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On A Street Corner", wykonawca: Robert Forster.
Tekst piosenki
It was on a street corner
In my hometown
That’s when I first saw you and I regret that
Day now
There was sun on that morning
As I lay in my single bed
The bed at the back of the family home
Those yellow curtains over my head
Black shoes and old jeans
A favourite shirt of faded blue
Blue, blue, blue
That’s what I had on
The day I first saw you
That’s what I was wearing
The day I first saw you
And baby tell me
What childhood crime
Made you so narrow
So hard all the time
Your old lines your harshness
Of what others should do
I did not know
What hit me when I came
To know you
I did not know
What hit me when I came
To know you
The city was beneath me then
It was glittering like a star
Throwing up its suggestions
Of who it thinks you are
Who it thinks that you are
And what it thinks you could be
Could be, could be, could be
That’s how it was
The day you walked past me
That’s how it was
The day you passed me
And baby tell me
What is it like
To always be so narrow
And always so right
To carry your fury
And to always lay it down
I did not know
About these things
In my hometown
It was on a street corner
And I regret that day now
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było na rogu ulicy.
In my hometown
Wtedy zobaczyłem cię po raz pierwszy i żałuję tego.
Day now
Tego ranka było słońce.
As I lay in my single bed
Łóżko na tyłach domu rodzinnego
Te żółte zasłony nad moją głową
Czarne buty i stare dżinsy
Ulubiona koszula wyblakłego niebieskiego
Blue, blue, blue
To właśnie miałem na sobie.
Dzień, w którym pierwszy raz cię ujrzałem
To miałam na sobie.
Dzień, w którym pierwszy raz cię ujrzałem
I baby tell me
Jakie zbrodnie z dzieciństwa
Made you so narrow
So hard all the time
* Twoje stare linie * * Twoje szorstkość *
Co inni powinni zrobić
Nie wiedziałem.
What hit me when I came
To know you
Nie wiedziałem.
What hit me when I came
To know you
Miasto było wtedy pode mną.
Lśniło jak gwiazda.
/ Align = "left" /
Kim on myśli, że jesteś
Who it think that you are
And what it think you could be
Może, może, może
Tak to było.
Dzień, w którym przeszedłeś obok mnie
Tak to było.
The day you passed me
I baby tell me
Jak to jest
To always be so narrow
And always so right
To carry your fury
And to always lay it down
Nie wiedziałem.
O takich rzeczach
In my hometown
To było na rogu ulicy.
I żałuję tego dnia.