Robert Johnson — Care-Charming Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Care-Charming Sleep", wykonawca: Robert Johnson.
Tekst piosenki
Care-charming Sleep, thou easer of all woes,
Brother to Death, sweetly thyself dispose
On this afflicted prince; fall like a cloud
In gentle showers; give nothing that is loud
Or painful to his slumbers; easy, sweet,
And as a purling stream, thou son of Night,
Pass by his troubled senses; sing his pain,
Like hollow murmuring wind or silver rain;
Into this prince gently, oh gently slide,
And kiss him into slumbers like a bride.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Care-charming Sleep, thou easer of all woes,
Bracie na śmierć, sweetly thyself dispose
Na tym nieszczęsnym księciu; padnij jak chmura
W łagodnych deszczach; nie daj nic, co jest głośne
Lub bolesne dla jego drzemki; łatwe, słodkie,
I jak strumyk, synu nocy,
Przechodzić przez jego niespokojne zmysły; śpiewać jego ból,
Jak pusty mruczący wiatr czy srebrny deszcz;
* Into this prince gently, Oh gently slide * ,
I pocałować go w drzemkę jak pannę młodą.