Robert Johnson — Dead Shrimp Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Shrimp Blues", wykonawca: Robert Johnson.
Tekst piosenki
I woke up this mornin
and all my shrimp was dead and gone
I woke up this mornin ooh
and all my shrimp was dead and gone
I was thinin about you baby,
why you hear me weep and moan
I got dead shrimp here
someone is fishin in my pond
I got dead shrimp here, ooh
someone fishin in my pond
I served my best bait baby
and I can’t do that no harm
Everything I do babe you got your mouth stuck up Hole where I used to fish, you got me posted up Everything I do,
You got your mouth stuck up And the hole where I used to fish baby
you’ve got me posted out
I got dead shrimp here
someone fishin in my pond
I got dead shrimp here
someone fishin in my pond
Catchin my goggle eyed perches
and they barbequein the bone
Now you take my shrimp babe
you know you turned me down
I couldn’t do nothin, till I got myself unwound
You taken my shrimp
oohh know you turned me down
Babe, I couldn’t do nothin, untill I got myself unwound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano.
i wszystkie moje krewetki były martwe i zniknęły
Obudziłem się dziś rano.
i wszystkie moje krewetki były martwe i zniknęły
I was thinin about you baby,
why you hear me weep and moan
Mam tu martwe krewetki.
ktoś łowi ryby w moim stawie
Mam tu martwe krewetki.
ktoś łowi ryby w moim stawie
I served my best bait baby
i nie mogę tego zrobić.
"Everything I do babe you got your mouth stuck up Hole where I used to fish, you got me posted up Everything I do",
Masz zaklinowaną buzię i dziurkę, w której łowiłam dziecko.
you ' ve got me posted out
Mam tu martwe krewetki.
ktoś łowi ryby w moim stawie
Mam tu martwe krewetki.
ktoś łowi ryby w moim stawie
# Patrz grzędy okularowe
/ align = "left" /
# Now you take my shrimp babe #
wiesz, że mi odmówiłeś.
I couldn ' t do nothin, until I got myself unwound
You taken my shrimp
wiesz, że mnie odrzuciłeś.
Kochanie, nie mogłem nic zrobić, dopóki się nie uwolniłem.