Robert Johnson — From Four Till Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Four Till Late", wykonawca: Robert Johnson.
Tekst piosenki
From four 'till late, I was wringin' my hands and cryin'
From four 'till late, I was wringin' my hands and cryin'
I believe to my soul, that your daddy’s Gulfport bound
From Memphis to Norfolk, is a thirty-six hours ride
From Memphis to Norfolk, is a thirty-six hours ride
A man is like a prisoner and he’s never satisfied
A woman is like a dresser, some man always ramblin' through its drawers
A woman is like a dresser, some man always ramblin' through its drawers
It cause so many men, wear an apron overall
From four 'till late, she get with a no-good bunch and clown
From four 'till late, she get with a no-good bunch and clown
Now, she won’t do nothin', but tear a good man' reputation down
When I leave this town, I’m gon' bid you fare, farewell
And when I leave this town, I’m gon' bid you fare, farewell
And when I return again, you’ll have a great long story to tell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od czwartej do późna, wykręcałem ręce i płakałem
Od czwartej do późna, wykręcałem ręce i płakałem
Wierzę do głębi, że Gulfport twojego tatusia
Z Memphis do Norfolk, jest 36 godzin jazdy
Z Memphis do Norfolk, jest 36 godzin jazdy
Człowiek jest jak więzień i nigdy nie jest usatysfakcjonowany.
Kobieta jest jak komoda, jakiś mężczyzna zawsze włóczy się po szufladach.
Kobieta jest jak komoda, jakiś mężczyzna zawsze włóczy się po szufladach.
To powoduje tak wielu mężczyzn, nosić fartuch ogólnie
Od 16: 00 do późna spotykała się z niedobrą bandą i klaunem.
Od 16: 00 do późna spotykała się z niedobrą bandą i klaunem.
Nic nie zrobi, ale zniszczy reputację dobrego człowieka.
Kiedy opuszczę to miasto, pożegnam się z Tobą.
A kiedy opuszczę to miasto, pożegnam się z Tobą.
A kiedy wrócę, będziesz miał długą historię do opowiedzenia.