Robert Johnson — Love in Vain Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love in Vain Blues", wykonawca: Robert Johnson.
Tekst piosenki
And I followed her to the station
with a suitcase in my hand
And I followed her to the station
with a suitcase in my hand
Well, it’s hard to tell, it’s hard to tell
when all your love’s in vain
All my love’s in vain
When the train rolled up to the station
I looked her in the eye
When the train rolled up to the station
and I looked her in the eye
Well, I was lonesome, I felt so lonesome
and I could not help but cry
All my love’s in vain
When the train, it left the station
with two lights on behind
When the train, it left the station
with two lights on behind
Well, the blue light was my blues
and the red light was my mind
All my love’s in vain
Ou hou ou ou ou
hoo, Willie Mae
Oh oh oh oh oh hey
hoo, Willie Mae
Ou ou ou ou ou ou hee vee oh woe All my love’s in vain
Robert Johnson’s music and lyrics are not public domain and were duly
registered for copyright upon their initial publication. The formal and complete
credit and copyright notice for each composition is as follows:
Claud L. Johnson
Administered by Music & Media International, Inc.
All Rights Reserved.
If you would care to inquire about licensing any of Robert Johnson’s music
and
or lurics, please use the License Application found herein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem za nią na posterunek.
z walizką w dłoni
Poszedłem za nią na posterunek.
z walizką w dłoni
Trudno powiedzieć.
when all your love ' s in vain
All my love ' s in vain
Kiedy pociąg podjechał na stację
Spojrzałem jej w oczy.
Kiedy pociąg podjechał na stację
spojrzałem jej w oczy.
Well, I was lonesome, I felt so lonesome
i nie mogłam pomóc, ale płakałam.
All my love ' s in vain
Kiedy pociąg odjechał ze stacji
with two lights on behind
Kiedy pociąg odjechał ze stacji
with two lights on behind
Well, the blue light was my blues
a czerwone światło było moim umysłem
All my love ' s in vain
Ou hou ou ou
Willie Mae
Oh oh oh oh oh hey
Willie Mae
Ou ou ou ou ou hee VEE Oh woe All my love ' s in vain
Muzyka i teksty Roberta Johnsona nie są domeną publiczną i zostały należycie
zarejestrowani na podstawie praw autorskich po ich pierwszej publikacji. Formalne i kompletne
informacja o kredytach i prawach autorskich dla każdego składu jest następująca:
Claud L. Johnson
Administrowana przez Music & Media International, Inc.
Wszelkie Prawa Zastrzeżone.
Jeśli zechciałby Pan zapytać o licencjonowanie muzyki Roberta Johnsona
oraz
lub lurics, Proszę użyć aplikacji licencyjnej znalezionej tutaj.