Robert Lauri — Je ne peux plus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je ne peux plus", wykonawca: Robert Lauri.
Tekst piosenki
Je ne peux plus te parler
Je ne peux plus te regarder,
je ne peux plus t’embrasser,
Me serrer contre toi, tout contre toi/te serrer contre moi tout contre moi
C’est dans mon c? ur que tu chantais, Dans ta vie moi j’existais
Quand ce mal inattendu t’a emporté dans l’inconnu, dans l’inconnu
Mon amour, toutes les roses ont fleuries
Mon amour, là où tu n’es qu’endormie
Je te sens au-delà de mes regrets
Avec d’autres fleurs m’attendre ailleurs
Et ma vie, malgré son manque de toi
A reprit un peu de force je crois
Et j’attends le jour, oui le jour
Qui nous unira pour toujours
Je ne peux plus m’endormir, sans qu’un flot de souvenirs
Ne m’assaillent et me chavirent
Comme s’ils voulaient me faire mourir, me faire mourir
Mon amour, toutes les roses ont fleuries
Mon amour, là où tu n’es qu’endormie
Je te sens au-delà de mes regrets
Avec d’autres fleurs m’attendre ailleurs
Et ma vie, malgré son manque de toi
A reprit un peu de force je crois
Et j’attends le jour, oui le jour
Qui nous unira pour toujours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę już z tobą rozmawiać.
Nie mogę już na ciebie patrzeć.,
nie mogę cię już całować.,
/ Align = "left" /
Czy to jest w moim c? Ur, który śpiewałeś, w twoim życiu istniałem
Kiedy to niespodziewane zło zabrało cię w nieznane, w nieznane
Moja kochana, wszystkie róże zakwitły
Kochanie, tam, gdzie tylko śpisz.
Czuję, że jesteś poza moim żalem
Z innymi kolorami czekać na mnie gdzie indziej
I moje życie, pomimo Twojej nieobecności.
Wziąłem trochę siły, myślę
I czekam na dzień, tak dzień
Kto zjednoczy nas na zawsze
Nie mogę już spać bez przepływu wspomnień.
Nie atakują mnie i nie przewracają
Jakby chcieli mnie zmusić do śmierci, zmusić mnie do śmierci.
Moja kochana, wszystkie róże zakwitły
Kochanie, tam, gdzie tylko śpisz.
Czuję, że jesteś poza moim żalem
Z innymi kolorami czekać na mnie gdzie indziej
I moje życie, pomimo Twojej nieobecności.
Wziąłem trochę siły, myślę
I czekam na dzień, tak dzień
Kto zjednoczy nas na zawsze