Robert Lauri — Tant s'aimer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tant s'aimer", wykonawca: Robert Lauri.
Tekst piosenki
Loving each other so giving us so much
to chain ourselves
free of everything
So violently
Like a rocking boat
Just you and me until the light fades
A day and a night and everything starts again
nostalgic mixed scents serve as proof
and the sky ablaze in an rainbow
a thousands suns of hopes
Hope burns eternal
In the carved heart of our confused bodies
A star passes
and daylight comes
tell me why it is I fly
Hating each other so much
cursing each other so much
lying to each other
prisoners in ourselves
so solitary, like a passing shadow
Silently
Until we lose our mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochając się tak bardzo dając nam tak wiele
by się przykuć.
free of everything
So violently
Like a rocking boat
Tylko Ty i ja dopóki światło nie zgaśnie
A day and a night and everything starts again
nostalgiczne mieszane zapachy służą jako dowód
i niebo płonie w tęczy
a Thousand suns of hopes
Hope burns eternal
W rzeźbionym sercu naszych zagubionych ciał
A star passes
and daylight comes
tell me why it is I fly
Tak bardzo się nienawidzimy.
tak bardzo się przeklinamy.
okłamywanie siebie nawzajem
więźniowie w sobie
tak samotny, jak przemijający Cień
Po cichu
Until we lose our mind