Robert Mitchum — From a Logical Point of View tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From a Logical Point of View", wykonawca: Robert Mitchum.
Tekst piosenki
If you want to be happy living a king’s life
Never make a pretty woman your wife
If you want to be happy living a king’s life
Never make a pretty woman your wife
Now all you have to do is just what I say
And then you may be jolly, merry and gay
Therefore, from a logical point of view
Better marry a woman uglier than you
From a logical point of view
Always marry a woman uglier than you
A pretty woman make a husband look small
And very often causes dawn fall
Soon as she marries then and there she starts
To do the things that will break your heart
And when you think that she is belonging to you
She is calling somebody else to do Man, from a logical point of view
Better marry a woman uglier than you
From a logical point of view
Always marry a woman uglier than you
But if you make an ugly woman your wife
You can be sure you will be happy in all your life
She will never do things in a funny way
To allow the neighbor have things to say
She wouldn’t disregard the husband at all
By exhibiting herself too bitter and cold
Man, from a logical point of view
Better marry a woman uglier than you
From a logical point of view
Always marry a woman uglier than you
An ugly woman give your meals on time
And try to make you comfortable in mind
At times when you lie sick in your cozy bed
She will both caress you and scratch your head
And not a minute in the night will she leave you alone
It seems you want to melt the cold from your bone
Man, from a logical point of view
Better marry a woman uglier than you
From a logical point of view
Always marry a woman uglier than you
If a man that’s not your friend say that you have no taste
Marry an ugly woman above disgrace
One who is cute, looking barbarous and rough
The skin like alligator, bumpy and tough
Pigeon-hole, bull-leg, across in her eye
She got two lips that look like a big bow tie
Boy, from a logical point of view
Better marry a woman uglier than you
From a logical point of view
Always marry a woman uglier than you
From a logical point of view
Always marry a woman uglier than you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz być szczęśliwy żyjąc życiem króla
"Never make a pretty woman your wife"
Jeśli chcesz być szczęśliwy żyjąc życiem króla
"Never make a pretty woman your wife"
Teraz musisz tylko robić to, co mówię.
I wtedy możesz być wesoły, wesoły i gej
Dlatego z logicznego punktu widzenia
Lepiej ożeń się z kobietą brzydszą od Ciebie.
Z logicznego punktu widzenia
Zawsze ożeń się z kobietą brzydszą od Ciebie.
A pretty woman make a husband look small
I bardzo często powoduje świt
Jak tylko się ożeni i zaczyna
To do the things that will break your heart
I kiedy myślisz, że ona należy do ciebie
Z logicznego punktu widzenia powołuje kogoś innego do zrobienia mężczyzny.
Lepiej ożeń się z kobietą brzydszą od Ciebie.
Z logicznego punktu widzenia
Zawsze ożeń się z kobietą brzydszą od Ciebie.
Ale jeśli uczynisz brzydką kobietę swoją żoną
Możesz być pewien, że będziesz szczęśliwy przez całe życie.
Ona nigdy nie zrobi rzeczy w zabawny sposób.
Żeby sąsiad miał coś do powiedzenia.
Nie lekceważyłaby męża.
Pokazując się zbyt zgorzkniałą i zimną
Człowiek, z logicznego punktu widzenia
Lepiej ożeń się z kobietą brzydszą od Ciebie.
Z logicznego punktu widzenia
Zawsze ożeń się z kobietą brzydszą od Ciebie.
Brzydka kobieta daje posiłki na czas
I postarać się, aby było Ci wygodnie.
W chwilach, gdy leżysz chory w przytulnym łóżku.
Będzie cię pieścić i drapać po głowie
And not a minute in the night will she leave you alone
Wygląda na to, że chcesz rozpuścić zimno ze swojej Kości.
Człowiek, z logicznego punktu widzenia
Lepiej ożeń się z kobietą brzydszą od Ciebie.
Z logicznego punktu widzenia
Zawsze ożeń się z kobietą brzydszą od Ciebie.
Jeśli człowiek, który nie jest twoim przyjacielem, powie, że nie masz gustu
Poślubić brzydką kobietę ponad hańbą
Ten, który jest słodki, wygląda barbarzyńsko i szorstko
Skóra jak aligator, wyboista i twarda
/ Align = "left" /
Ma dwie wargi, które wyglądają jak Wielka muszka.
Chłopcze, z logicznego punktu widzenia
Lepiej ożeń się z kobietą brzydszą od Ciebie.
Z logicznego punktu widzenia
Zawsze ożeń się z kobietą brzydszą od Ciebie.
Z logicznego punktu widzenia
Zawsze ożeń się z kobietą brzydszą od Ciebie.