Robert Nighthawk — Don't Mistreat Your Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Mistreat Your Woman", wykonawca: Robert Nighthawk.
Tekst piosenki
Recorded: Aurora, Illinois — Leland Hotel Wed May 5th, 1937
Robert Lee McCoy — vocals and guitar
with Sonny Boy Williamson — harmonica and Joe Williams — guitar.
Album: Robert Lee McCoy Bluebird Recordings 1937−1939
1997 Bluebird RCA #67 416−2 (credits from Bluebird insert)
Transcriber: Awcantor@aol.com
Don’t mistreat yo' woman
When you know you’re doin' wrong, yourself
Don’t mistreat yo' woman
When you know you’re doin' wrong, yourself
She will try to make a fool outta you
Go wild about somebody else
Now, once had a good woman
But you know I didn’t treat her right
Now, once had a good woman
But you know I didn’t treat her right
An now she’s gone an left me I have to sleep by myself at night
Now, if you got a good woman
You better always treat her right
Now if you got a good woman
You better always treat her right
Because you know you’ll miss her
On some rainy night
'Play that thing'
(slide guitar)
Now, if I ever get another good woman
I’m gon' know how to treat her right
Now, if I ever get another good woman
I’m gon' know how to treat her right
Because you know it’s too lonesome
To sleep by yo’self at night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagrany: Aurora, Illinois — Leland Hotel 5 maja 1937
Robert Lee McCoy — wokal i gitara
z Sonnym Boyem Williamsonem — harmonijka i Joe Williamsem-gitara.
Album: Robert Lee McCoy Bluebird Recordings 1937-1939
1997 Bluebird RCA #67 416-2 (credits from Bluebird insert)
/ Align = "Left" / Awcantor@aol.com
"Don' t mistreat yo 'woman"
Kiedy wiesz, że robisz źle, ty też
"Don' t mistreat yo 'woman"
Kiedy wiesz, że robisz źle, ty też
Zrobi z Ciebie głupca.
Szalej za kimś innym
Miałem kiedyś dobrą kobietę.
Ale wiesz, że źle ją traktowałem.
Miałem kiedyś dobrą kobietę.
Ale wiesz, że źle ją traktowałem.
Teraz już jej nie ma i zostawiłam mnie. muszę spać sama w nocy.
Teraz, jeśli masz dobrą kobietę
Zawsze traktuj ją dobrze.
Now if you got a good woman
Zawsze traktuj ją dobrze.
Bo wiesz, że będziesz za nią tęsknić.
W jakąś deszczową noc
"Play that thing"
(slide guitar)
Teraz, jeśli kiedykolwiek znajdę inną dobrą kobietę
I' m gon ' know how to treat her right
Teraz, jeśli kiedykolwiek znajdę inną dobrą kobietę
I' m gon ' know how to treat her right
Bo wiesz, że to zbyt samotne
Spać sama w nocy.