Robert Palmer — Big Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Trouble", wykonawca: Robert Palmer.
Tekst piosenki
Just one false move and you’re dead meat
You know you’re running out of luck
You won’t admit it when you’re beat
You see me comin' better duck
Big trouble, I’ll lay you to waste
Big trouble, gonna pick a bone with you
Big trouble, gonna drop the bomb, baby
Big trouble, runnin' out of patience
Big trouble, eat away at your nervous system
You know I’ve got you in my sights
Saw your emotions run amok
Had an anxiety attack
You were surprised when panic struck
No ammunition, a war of nerves
I’ll steal your thunder
War of attrition, watch you submerge
You’re goin' under
You need it, you lose it, you love it, you gotta have it
I’m gonna find your breaking point
You like to practice self-deceit
I’ll knock your nose right out of joint
The demolition of your whole world
War of attrition
Big trouble, this is the right place
Big trouble, come on, do your worst
Big trouble, rub me up the wrong way
Big trouble, punch a hole in your argument
I see you’re spoiling for a fight
I’ll pick you off and rub you out
All your big talk is obsolete
No one to hear you scream and shout
I’ll give you fire, a war of nerves
War of attrition, the demolition of your whole world
I’ll steal your thunder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden fałszywy ruch i jesteś trupem.
Wiesz, że kończy ci się szczęście.
Nie przyznasz się, gdy jesteś pokonany.
You see me comin ' better duck
Big trouble, I ' ll lay you to waste
Big trouble, gonna pick a bone with you
Big trouble, gonna drop the bomb, baby
Big trouble, runnin ' out of patience
Big trouble, eat away at your nervous system
You know I ' ve got you in my Cells
Ujrzałem twoje emocje w amoku.
Miał napad lęku
Byłaś zaskoczona, gdy wybuchła panika.
Brak amunicji, wojna nerwów
I ' ll steal your thunder
War of attrition, watch you submerge
You 're goin' under
You need it, you lose it, you love it, you gotta have it
I ' m gonna find your breaking point
Lubisz się oszukiwać.
Wybiję ci nos ze stawu.
The demolition of your whole world
War of attrition
Big trouble, this is the right place
Big trouble, come on, do your worst
Big trouble, rub me up the wrong way
Big trouble, punch a hole in your argumentation
Widzę, że spieszysz się na walkę.
Zdejmę cię i wytrę.
Cała Twoja gadka jest przestarzała.
No one to hear you scream and shout
Dam ci ogień, wojnę nerwów
Wojna z okrucieństwem, zniszczenie całego Twojego świata
I ' ll steal your thunder