Robert Palmer — Housework tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Housework", wykonawca: Robert Palmer.
Tekst piosenki
Wave goodbye from out of the window
Good, no trouble starting the car
Time for just one more cup of coffee
You know the housework won’t wait
Where to start now? Time to get going
The housework keep you feeling alive
Clear the plates and wash up the dishes
Rrr! Let’s go, now the bedroom
Make the bed and fluff up the pillows
The housework make you happy
Shake the rug and open the windows
The housework keep you feeling alive
Close the drawers and tidy the closet
The housework keep you going
Throw the dirty clothes in the hamper
Rrr! Let’s go, looking better
Rrr! Let’s go, get the vacuum
'Round the carpets, under the table
The housework make you happy
Dust the shelves and polish the glass-ware
The housework keeps you feeling alive
Make some lunch and take out the garbage
The housework keep you going
Pay the bills and get the dry cleaning
Rrr! Let’s go, time for shopping
Bread and milk and plenty of groceries
The housework make you happy
Get some cash out of the dispenser
The housework keep you feeling alive
Don’t forget to stock up the freezer
The housework keep you going
Get some wine for later this evening
Home by five, now the kitchen
Rrr! Let’s go, make the dinner
Get the roast into the oven
The housework make you happy
Peel the veg and then set the table
The housework keep you feeling alive
Refreshen up and put on some music
The housework got your dancing
Light the candles, there goes the doorbell
Rrr! She’s home, perfect timing
Welcome back, dear, how did your day go?
The housework’s nearly over
How about an aperitif, dear?
I’ll get the dinner, you open the wine
Pass the salt, you want more potatoes?
No more housework
Leave the dishes until tomorrow
Rrr! Let’s play
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wave goodbye from out of the window
Dobrze, nie ma problemu z uruchomieniem samochodu.
Czas na jeszcze jedną filiżankę kawy.
Wiesz, że prace domowe nie będą czekać.
Od czego zacząć? Czas ruszać.
Prace domowe sprawiają, że czujesz, że żyjesz.
Wyczyść talerze i umyj naczynia.
Rrr! Chodźmy, teraz sypialnia.
Pościelić łóżko i napompować poduszki
Praca domowa cię uszczęśliwia.
Potrząśnij dywanem i otwórz okna.
Prace domowe sprawiają, że czujesz, że żyjesz.
Zamknij szuflady i posprzątaj szafę.
Prace domowe pozwalają ci żyć.
Wrzuć brudne ubrania do kosza
Rrr! Chodźmy, wyglądasz lepiej.
Rrr! Chodźmy po odkurzacz.
'Round the carpets, under the table
Praca domowa cię uszczęśliwia.
Odkurz półki i wypoleruj szklane naczynia.
Prace domowe sprawiają, że czujesz, że żyjesz.
Zrób lunch i wynieś śmieci.
Prace domowe pozwalają ci żyć.
Zapłać rachunki i przynieś pranie.
Rrr! Chodźmy, czas na zakupy.
Chleb, mleko i mnóstwo artykułów spożywczych
Praca domowa cię uszczęśliwia.
Wyjmij trochę gotówki z dozownika.
Prace domowe sprawiają, że czujesz, że żyjesz.
Nie zapomnij spakować zamrażarki.
Prace domowe pozwalają ci żyć.
Przynieś trochę wina na wieczór.
Do domu o piątej, teraz kuchnia.
Rrr! Chodźmy, zrób obiad.
Włóż pieczeń do piekarnika.
Praca domowa cię uszczęśliwia.
Obrać warzywa i nakryć do stołu.
Prace domowe sprawiają, że czujesz, że żyjesz.
Odśwież się i włącz jakąś muzykę.
The housework got your dancing
Zapal świece, a tam dzwonek Do Drzwi.
Rrr! Jest w domu, idealne wyczucie czasu.
Witaj z powrotem, kochanie, jak Ci minął dzień?
Prace domowe prawie się skończyły.
Może aperitif, kochanie?
Ja przyniosę obiad, ty otwórz wino.
Podaj sól, chcesz więcej ziemniaków?
Koniec prac domowych.
Zostaw naczynia do jutra.
Rrr! Zagrajmy.